Acts

Acts 26:22–23

²²But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen: ²³that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”

Read all of Acts 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 26:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I have had	τυχὼν	tychōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5177 I obtain, I happen, perhaps
God’s	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
help	Ἐπικουρίας	Epikourias	Noun - Genitive Feminine Singular	G1947 help, aid
to	ἄχρι	achri	Preposition	G891 as far as, up to, until
this	ταύτης	tautēs	Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day
I stand	ἕστηκα	hestēka	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2476 I cause to stand, stand
to testify	μαρτυρόμενος	martyromenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G3143 I call to witness, testify, solemnly charge
to small	μικρῷ	mikrō	Adjective - Dative Masculine Singular	G3398 little, small
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
great	μεγάλῳ	megalō	Adjective - Dative Masculine Singular	G3173 large, great
alike	τε	te	Conjunction	G5037 and, both
I am saying	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
nothing	οὐδὲν	ouden	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3762 no one, none, nothing
beyond	ἐκτὸς	ektos	Preposition	G1622 without, outside, except, the outside, apart from
what	ὧν	hōn	Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural	G3739 who, which, what, that
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
prophets	προφῆται	prophētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Moses	Μωϋσῆς	Mōusēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3475 Moses
said	ἐλάλησαν	elalēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2980 I speak, say
would	μελλόντων	mellontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural	G3195 I am about to
happen	γίνεσθαι	ginesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G1096 I come into being, am born

Acts 26:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
that	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Christ	Χριστός	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
would suffer	παθητὸς	pathētos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3805 destined to suffer
first	πρῶτος	prōtos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4413 first, before
to rise	ἀναστάσεως	anastaseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G386 a rising again, resurrection
from	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
would	μέλλει	mellei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3195 I am about to
proclaim	καταγγέλλειν	katangellein	Verb - Present Infinitive Active	G2605 I declare openly, preach
light	φῶς	phōs	Noun - Accusative Neuter Singular	G5457 light, a source of light
to	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
our people	λαῷ	laō	Noun - Dative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to the	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἔθνεσιν	ethnesin	Noun - Dative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 26:22 John 5:46 · Acts 24:14 · Romans 3:21 · Acts 10:43 · Luke 24:27 · Luke 24:44 · Acts 20:20–27 · Psalm 66:12 · 1 Samuel 7:12 · Psalm 118:10–13 · Revelation 15:3 · 2 Corinthians 1:8–10

Acts 26:23 Isaiah 53:1–12 · Luke 24:26 · Colossians 1:18 · Revelation 1:5 · Zechariah 12:10 · Hebrews 2:10 · Daniel 9:24–26 · 1 Corinthians 15:3 · Luke 2:32 · Zechariah 13:7 · Genesis 3:15 · 1 Corinthians 15:20–23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.