Acts

Acts 19:21–22

²¹After these things had happened, Paul resolved in the Spirit^e to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.” ²²He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

Footnotes

e 19:21 Or resolved in spirit

Read all of Acts 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 19:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	Ὡς	Hōs	Conjunction	G5613 as, like as, how, while, so that
these things	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
had happened	ἐπληρώθη	eplērōthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
Paul	Παῦλος	Paulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3972 Paul
resolved	ἔθετο	etheto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G5087 I put, place
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
Spirit	πνεύματι	pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
to go	πορεύεσθαι	poreuesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G4198 I travel, journey, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Jerusalem	Ἱεροσόλυμα	Hierosolyma	Noun - Accusative Neuter Plural	G2414 Jerusalem
passing through	διελθὼν	dielthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1330 I pass through, spread a report
Macedonia	Μακεδονίαν	Makedonian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3109 Macedonia
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Achaia	Ἀχαΐαν	Achaian	Noun - Accusative Feminine Singular	G882 Achaia
After	Μετὰ	Meta	Preposition	G3326 with, after
I	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
have been	γενέσθαι	genesthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G1096 I come into being, am born
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
he said	εἰπὼν	eipōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
I	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
must	δεῖ	dei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
see	ἰδεῖν	idein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3708 I see, look upon, experience
Rome	Ῥώμην	Rhōmēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4516 Rome
as well	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely

Acts 19:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He sent	ἀποστείλας	aposteilas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
two	δύο	dyo	Adjective - Accusative Masculine Plural	G1417 two
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
his	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
helpers	διακονούντων	diakonountōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G1247 I wait at table, serve
Timothy	Τιμόθεον	Timotheon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5095 Timothy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Erastus	Ἔραστον	Eraston	Noun - Accusative Masculine Singular	G2037 Erastus
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Macedonia	Μακεδονίαν	Makedonian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3109 Macedonia
he	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
stayed	ἐπέσχεν	epeschen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1907 I hold forth, pay attention, note, delay
for a time	χρόνον	chronon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5550 time, a particular time, season
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Asia	Ἀσίαν	Asian	Noun - Accusative Feminine Singular	G773 roughly the western third of Asia Minor

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 19:21 Acts 20:22 · Acts 20:16 · Acts 23:11 · Romans 1:13 · Galatians 2:1 · Acts 18:21

Acts 19:22 Romans 16:23 · 2 Timothy 4:20 · Acts 16:1 · Acts 19:29 · Acts 16:9–10 · Acts 16:3 · Acts 19:10 · Acts 13:5 · Acts 18:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.