Acts
Acts 2:41–42
41Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.j
42They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Footnotes
- j 2:41 Literally about three thousand souls were added that day
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 2:41
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| embraced | ἀποδεξάμενοι | apodexamenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G588 I receive, welcome, entertain |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| message | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| were baptized | ἐβαπτίσθησαν | ebaptisthēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G907 I dip, submerge, baptize |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| about | ὡσεὶ | hōsei | Adverb | G5616 as if, as it were, like, about |
| three thousand | τρισχίλιαι | trischiliai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G5153 three thousand |
| were added | προσετέθησαν | prosetethēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G4369 I put to, add, do again |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
Acts 2:42
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They | Ἦσαν | Ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| devoted themselves | προσκαρτεροῦντες | proskarterountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4342 I persist |
| to | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| apostles’ | ἀποστόλων | apostolōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| teaching | διδαχῇ | didachē | Noun - Dative Feminine Singular | G1322 teaching, doctrine |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| fellowship | κοινωνίᾳ | koinōnia | Noun - Dative Feminine Singular | G2842 participation, communion, fellowship |
| to the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| breaking | κλάσει | klasei | Noun - Dative Feminine Singular | G2800 a breaking |
| of bread | ἄρτου | artou | Noun - Genitive Masculine Singular | G740 bread, a loaf, food |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to | ταῖς | tais | Article - Dative Feminine Plural | G3588 the |
| prayer | προσευχαῖς | proseuchais | Noun - Dative Feminine Plural | G4335 prayer, a place for prayer |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 2:41 Acts 4:4 · Acts 2:47 · John 14:12 · Acts 16:31–34 · Acts 2:37 · Acts 1:15 · Acts 13:48 · Acts 8:6–8 · Luke 5:5–7 · Matthew 13:44–46 · Psalm 72:16–17
Acts 2:42 Hebrews 10:25 · Acts 1:14 · 1 John 1:3 · 1 John 1:7 · Acts 2:46 · Acts 20:7 · Colossians 1:23 · Ephesians 6:18 · Jude 1:20 · Colossians 4:2 · 2 Timothy 3:14 · Ephesians 2:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.