Acts
Acts 21:9–10
9He had four unmarried daughters who prophesied.
10After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 21:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| had | ἦσαν | ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| four | τέσσαρες | tessares | Adjective - Nominative Feminine Plural | G5064 four |
| unmarried | παρθένοι | parthenoi | Noun - Nominative Feminine Plural | G3933 a virgin |
| daughters | θυγατέρες | thygateres | Noun - Nominative Feminine Plural | G2364 a daughter |
| who prophesied | προφητεύουσαι | prophēteuousai | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural | G4395 I foretell, prophesy |
Acts 21:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| we had been there | Ἐπιμενόντων | Epimenontōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G1961 I remain, tarry, persist in |
| several | πλείους | pleious | Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative | G4119 more, greater |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
| a | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| prophet | προφήτης | prophētēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G4396 a prophet, poet |
| named | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| Agabus | Ἅγαβος | Hagabos | Noun - Nominative Masculine Singular | G13 Agabus |
| came down | κατῆλθέν | katēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2718 I come down |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Judea | Ἰουδαίας | Ioudaias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2449 Judea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 21:9 Acts 2:17 · Revelation 2:20 · Exodus 15:20 · Joel 2:28 · Luke 2:36 · 1 Corinthians 11:4–5 · 2 Kings 22:14 · Nehemiah 6:14 · Judges 4:4 · Acts 13:1
Acts 21:10 Acts 11:28 · Acts 21:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.