Acts

Acts 3:17–18

17And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders. 18But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.

Read all of Acts 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 3:17

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AndΚαὶKaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
nowνῦνnynAdverbG3568 now, already, at present
brothersἀδελφοίadelphoiNoun - Vocative Masculine PluralG80 a brother
I knowοἶδαoidaVerb - Perfect Indicative Active - 1st Person SingularG1492 I know, remember
thatὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
you actedἐπράξατεepraxateVerb - Aorist Indicative Active - 2nd Person PluralG4238 I do, fare, require
inκατὰkataPrepositionG2596 down from, against, according to, throughout, during
ignoranceἄγνοιανagnoianNoun - Accusative Feminine SingularG52 ignorance
asὥσπερhōsperAdverbG5618 just as, as
yourὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
leadersἄρχοντεςarchontesNoun - Nominative Masculine PluralG758 a ruler, prince, leader

Acts 3:18

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ButδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
in this wayοὕτωςhoutōsAdverbG3779 thus, so, in this manner
has fulfilledἐπλήρωσενeplērōsenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG4137 I fill, fulfill, complete
whatἃhaPersonal / Relative Pronoun - Accusative Neuter PluralG3739 who, which, what, that
foretoldπροκατήγγειλενprokatēngeilenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG4293 I announce beforehand, promise
throughδιὰdiaPrepositionG1223 through, on account of
allπάντωνpantōnAdjective - Genitive Masculine PluralG3956 all, the whole, every kind of
theτῶνtōnArticle - Genitive Masculine PluralG3588 the
prophetsπροφητῶνprophētōnNoun - Genitive Masculine PluralG4396 a prophet, poet
HisαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
ChristΧριστὸνChristonNoun - Accusative Masculine SingularG5547 anointed, the Messiah, the Christ
would sufferπαθεῖνpatheinVerb - Aorist Infinitive ActiveG3958 I am acted upon, suffer

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 3:17 Luke 23:34 · Acts 13:27 · John 16:3 · 1 Corinthians 2:8 · 1 Timothy 1:13

Acts 3:18 Isaiah 53:1–12 · Acts 2:23 · Acts 26:22–23 · Zechariah 12:10 · Luke 24:26–27 · Isaiah 50:6 · Acts 17:2–3 · Luke 24:44 · 1 Corinthians 15:3–4 · 1 Peter 1:10–11 · Acts 28:23 · Zechariah 13:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.