Acts
Acts 3:17–18
17And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders. 18But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 3:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| I know | οἶδα | oida | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you acted | ἐπράξατε | epraxate | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G4238 I do, fare, require |
| in | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| ignorance | ἄγνοιαν | agnoian | Noun - Accusative Feminine Singular | G52 ignorance |
| as | ὥσπερ | hōsper | Adverb | G5618 just as, as |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| leaders | ἄρχοντες | archontes | Noun - Nominative Masculine Plural | G758 a ruler, prince, leader |
Acts 3:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| in this way | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| has fulfilled | ἐπλήρωσεν | eplērōsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4137 I fill, fulfill, complete |
| what | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| foretold | προκατήγγειλεν | prokatēngeilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4293 I announce beforehand, promise |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| all | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| prophets | προφητῶν | prophētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4396 a prophet, poet |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Christ | Χριστὸν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| would suffer | παθεῖν | pathein | Verb - Aorist Infinitive Active | G3958 I am acted upon, suffer |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 3:17 Luke 23:34 · Acts 13:27 · John 16:3 · 1 Corinthians 2:8 · 1 Timothy 1:13
Acts 3:18 Isaiah 53:1–12 · Acts 2:23 · Acts 26:22–23 · Zechariah 12:10 · Luke 24:26–27 · Isaiah 50:6 · Acts 17:2–3 · Luke 24:44 · 1 Corinthians 15:3–4 · 1 Peter 1:10–11 · Acts 28:23 · Zechariah 13:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.