Amos
Amos 9:7
7“Are you not like the Cushitesb to Me,
O children of Israel?”
declares the LORD.
“Did I not bring Israel
up from the land of Egypt,
the Philistines from Caphtor,c
and the Arameans from Kir?
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Are you not | הֲל֣וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| like the Cushites | כֻשִׁיִּ֨ים | ḵu·šî·yîm | Noun - proper - masculine plural | H3569 Cushite |
| to Me | לִ֛י | lî | Preposition; first person common singular | |
| O children | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Did I not | הֲל֣וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bring | הֶעֱלֵ֙יתִי֙ | he·‘ĕ·lê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5927 go up, ascend, climb |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| up from the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| the Philistines | וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים | ū·p̄ə·liš·tî·yîm | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| from Caphtor | מִכַּפְתּ֖וֹר | mik·kap̄·tō·wr | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3731 Crete |
| and the Arameans | וַאֲרָ֥ם | wa·’ă·rām | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| from Kir | מִקִּֽיר׃ | miq·qîr | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H7024 wall |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 47:4 · 2 Kings 16:9 · Deuteronomy 2:23 · Jeremiah 9:25–26 · Amos 2:10 · Jeremiah 13:23 · Amos 1:5 · Isaiah 20:4 · Isaiah 22:6 · Hosea 12:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.