Amos

Amos 9:7

7“Are you not like the Cushitesb to Me,

O children of Israel?”

declares the LORD.

“Did I not bring Israel

up from the land of Egypt,

the Philistines from Caphtor,c

and the Arameans from Kir?

Footnotes

  • b 9:7 That is, people from the upper Nile region
  • c 9:7 That is, Crete

Read all of Amos 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Are you notהֲל֣וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
like the Cushitesכֻשִׁיִּ֨יםḵu·šî·yîmNoun - proper - masculine pluralH3569 Cushite
to Meלִ֛יlîPreposition; first person common singular
O childrenבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Did I notהֲל֣וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
bringהֶעֱלֵ֙יתִי֙he·‘ĕ·lê·ṯîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH5927 go up, ascend, climb
Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
up from the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣPreposition-m; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
the Philistinesוּפְלִשְׁתִּיִּ֥יםū·p̄ə·liš·tî·yîmConjunctive waw; Noun - proper - masculine pluralH6430 Philistine
from Caphtorמִכַּפְתּ֖וֹרmik·kap̄·tō·wrPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH3731 Crete
and the Arameansוַאֲרָ֥םwa·’ă·rāmConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH758 Aram
from Kirמִקִּֽיר׃miq·qîrPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH7024 wall

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 47:4 · 2 Kings 16:9 · Deuteronomy 2:23 · Jeremiah 9:25–26 · Amos 2:10 · Jeremiah 13:23 · Amos 1:5 · Isaiah 20:4 · Isaiah 22:6 · Hosea 12:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.