Amos

Amos 3:9

⁹Proclaim to the citadels of Ashdod

and to the citadels of Egypt:

“Assemble on the mountains of Samaria;

see the great unrest in the city

and the acts of oppression in her midst.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Proclaim	הַשְׁמִ֙יעוּ֙	haš·mî·‘ū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H8085 hear
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the citadels	אַרְמְנ֣וֹת	’ar·mə·nō·wṯ	Noun - masculine plural construct	H759 citadel
of Ashdod	בְּאַשְׁדּ֔וֹד	bə·’aš·dō·wḏ	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H795 Ashdod
and to	וְעַֽל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
the citadels	אַרְמְנ֖וֹת	’ar·mə·nō·wṯ	Noun - masculine plural construct	H759 citadel
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
Assemble	הֵאָֽסְפוּ֙	hê·’ā·sə·p̄ū	Verb - Nifal - Imperative - masculine plural	H622 gather, remove
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the mountains	הָרֵ֣י	hā·rê	Noun - masculine plural construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Samaria	שֹׁמְר֔וֹן	šō·mə·rō·wn	Noun - proper - feminine singular	H8111 Shomeron
see	וּרְא֞וּ	ū·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7200 see
the great	רַבּוֹת֙	rab·bō·wṯ	Adjective - feminine plural	H7227 much, many, great
unrest	מְהוּמֹ֤ת	mə·hū·mōṯ	Noun - feminine plural	H4103 tumult, confusion, disquietde, discomfiture
in the city	בְּתוֹכָ֔הּ	bə·ṯō·w·ḵāh	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H8432 midst
and the acts of oppression	וַעֲשׁוּקִ֖ים	wa·‘ă·šū·qîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H6217 tyranny
in her midst	בְּקִרְבָּֽהּ׃	bə·qir·bāh	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H7130 inward part, midst

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Amos 4:1 · Amos 6:1 · Amos 1:8 · 1 Samuel 5:1 · Jeremiah 22:8–9 · Amos 8:6 · Jeremiah 31:5 · Jeremiah 50:2 · Jeremiah 2:10–11 · Jeremiah 46:14 · Deuteronomy 29:24–28 · Ezekiel 37:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.