Daniel
Daniel 1:2
2And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar,a to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.
Footnotes
- a 1:2 That is, Babylonia
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the Lord | אֲדֹנָ֨י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| delivered | וַיִּתֵּן֩ | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| into his hand | בְּיָד֜וֹ | bə·yā·ḏōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| Jehoiakim | יְהוֹיָקִ֣ים | yə·hō·w·yā·qîm | Noun - proper - masculine singular | H3079 Jehojakim |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| along with some | וּמִקְצָת֙ | ū·miq·ṣāṯ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H7117 end |
| of the articles | כְּלֵ֣י | kə·lê | Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| from the house | בֵית־ | ḇêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| He carried | וַיְבִיאֵ֥ם | way·ḇî·’êm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to the land | אֶֽרֶץ־ | ’e·reṣ- | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Shinar | שִׁנְעָ֖ר | šin·‘ār | Noun - proper - feminine singular | H8152 Shinar |
| to the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of his god | אֱלֹהָ֑יו | ’ĕ·lō·hāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H430 God |
| he put | הֵבִ֔יא | hê·ḇî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| in the treasury | אוֹצַ֥ר | ’ō·w·ṣar | Noun - masculine singular construct | H214 treasure, store, treasury, storehouse |
| of his god | אֱלֹהָֽיו׃ | ’ĕ·lō·hāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 36:7 · Jeremiah 27:19–20 · Zechariah 5:11 · Deuteronomy 32:30 · Genesis 10:10 · Judges 3:8 · Judges 2:14 · Deuteronomy 28:49–52 · Genesis 11:2 · 1 Samuel 31:9–10 · Jeremiah 51:44 · Isaiah 11:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.