Deuteronomy
Deuteronomy 16:16–17
16Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread,d the Feast of Weeks,e and the Feast of Tabernacles.f No one should appear before the LORD empty-handed. 17Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.
Footnotes
- d 16:16 That is, the seven-day period after the Passover during which no leaven may be eaten; see Exodus 12:14–20|EXO 12:14-20.
- e 16:16 That is, Shavuot, the late spring feast of pilgrimage to Jerusalem; it is also known as the Feast of Harvest(see Exodus 23:16|EXO 23:16) or the Feast of Pentecost(see Acts 2:1|ACT 2:1).
- f 16:16 That is, Sukkot, the autumn feast of pilgrimage to Jerusalem; also translated as the Feast of Booths or the Feast of Shelters and originally called the Feast of Ingathering(see Exodus 23:16|EXO 23:16and Exodus 34:22).
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 16:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Three | שָׁל֣וֹשׁ | šā·lō·wōš | Number - feminine singular | H7969 a three, triad |
| times | פְּעָמִ֣ים׀ | pə·‘ā·mîm | Noun - feminine plural | H6471 beat, foot, anvil, occurrence |
| a year | בַּשָּׁנָ֡ה | baš·šā·nāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your men | זְכוּרְךָ֜ | zə·ḵū·rə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2138 male |
| are to appear | יֵרָאֶ֨ה | yê·rā·’eh | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| before | פְּנֵ֣י׀ | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| in the place | בַּמָּקוֹם֙ | bam·mā·qō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| He will choose | יִבְחָ֔ר | yiḇ·ḥār | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H977 choose |
| at the Feast | בְּחַ֧ג | bə·ḥaḡ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| of Unleavened Bread | הַמַּצּ֛וֹת | ham·maṣ·ṣō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H4682 unleavened bread, or cake(s) |
| the Feast | וּבְחַ֥ג | ū·ḇə·ḥaḡ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| of Weeks | הַשָּׁבֻע֖וֹת | haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H7620 period of seven |
| and the Feast | וּבְחַ֣ג | ū·ḇə·ḥaḡ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| of Tabernacles | הַסֻּכּ֑וֹת | has·suk·kō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H5521 thicket, booth |
| No one | וְלֹ֧א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| should appear | יֵרָאֶ֛ה | yê·rā·’eh | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| before | פְּנֵ֥י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| empty-handed | רֵיקָֽם׃ | rê·qām | Adverb | H7387 emptily, vainly |
Deuteronomy 16:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Everyone | אִ֖ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| must appear with a gift | כְּמַתְּנַ֣ת | kə·mat·tə·naṯ | Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H4979 gift |
| as he is able | יָד֑וֹ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| according to the blessing | כְּבִרְכַּ֛ת | kə·ḇir·kaṯ | Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H1293 blessing |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| has given | נָֽתַן־ | nā·ṯan- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לָֽךְ׃ס | lāḵ | Preposition; second person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 16:16 Psalm 96:8 · Proverbs 3:9–10 · Haggai 1:9 · Exodus 23:14–17 · Matthew 2:11 · Exodus 34:20 · 1 Chronicles 29:14–17 · 1 Chronicles 29:3–9 · 1 Kings 9:25 · Exodus 34:22–23 · Isaiah 60:6–9 · Isaiah 23:18
Deuteronomy 16:17 2 Corinthians 9:6–7 · 2 Corinthians 8:12 · Mark 12:41–44 · Deuteronomy 16:10 · Leviticus 27:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.