Deuteronomy
Deuteronomy 28:25–26
25The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. 26Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 28:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֥ה׀ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will cause | יִתֶּנְךָ֨ | yit·ten·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| you to be defeated | נִגָּף֮ | nig·gāp̄ | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H5062 strike, smite |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| your enemies | אֹיְבֶיךָ֒ | ’ō·yə·ḇe·ḵā | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular | H341 be hostile to |
| You will march out | תֵּצֵ֣א | tê·ṣê | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3318 go or come out |
| against them | אֵלָ֔יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| in one | אֶחָד֙ | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| direction | בְּדֶ֤רֶךְ | bə·ḏe·reḵ | Preposition-b; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| but flee | תָּנ֣וּס | tā·nūs | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5127 flee, escape |
| from them | לְפָנָ֑יו | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| in seven | וּבְשִׁבְעָ֥ה | ū·ḇə·šiḇ·‘āh | Conjunctive waw, Preposition-b; Number - masculine singular | H7651 seven |
| You will be | וְהָיִ֣יתָ | wə·hā·yî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| an object of horror | לְזַעֲוָ֔ה | lə·za·‘ă·wāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H2189 a trembling |
| to all | לְכֹ֖ל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the kingdoms | מַמְלְכ֥וֹת | mam·lə·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
| of the earth | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Deuteronomy 28:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your corpses | נִבְלָֽתְךָ֙ | niḇ·lā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5038 carcass, corpse |
| will be | וְהָיְתָ֤ה | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| food | לְמַאֲכָ֔ל | lə·ma·’ă·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular | H3978 food |
| for all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the birds | ע֥וֹף | ‘ō·wp̄ | Noun - masculine singular construct | H5775 flying creatures, fowl, insects |
| of the air | הַשָּׁמַ֖יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and beasts of | וּלְבֶהֱמַ֣ת | ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H929 beast, animal, cattle |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| with no | וְאֵ֖ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| one to scare them away | מַחֲרִֽיד׃ | ma·ḥă·rîḏ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H2729 tremble, be terrified |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 28:25 Isaiah 30:17 · Ezekiel 23:46 · Jeremiah 24:9 · Deuteronomy 32:30 · Deuteronomy 28:7 · Leviticus 26:17 · Jeremiah 15:2–9 · Leviticus 26:36–37 · Jeremiah 29:18 · Luke 21:24 · Jeremiah 34:17
Deuteronomy 28:26 Jeremiah 16:4 · Jeremiah 34:20 · Jeremiah 7:33 · Jeremiah 19:7 · Jeremiah 8:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.