Deuteronomy

Deuteronomy 29:14–15

14I am making this covenant and this oath not only with you, 15but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.

Read all of Deuteronomy 29

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 29:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Iאָנֹכִ֗י’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
am makingכֹּרֵת֙kō·rêṯVerb - Qal - Participle - masculine singularH3772 cut off, cut down
thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
covenantהַבְּרִ֣יתhab·bə·rîṯArticle; Noun - feminine singularH1285 covenant
and thisהַזֹּֽאת׃haz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
oathהָאָלָ֖הhā·’ā·lāhArticle; Noun - feminine singularH423 oath
notוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
onlyלְבַדְּכֶ֑םlə·ḇad·də·ḵemPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine pluralH905 separation
with youאִתְּכֶ֖ם’it·tə·ḵemPreposition; second person masculine pluralH854 with

Deuteronomy 29:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
butכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
also withאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
those whoאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
are standingעֹמֵ֣ד‘ō·mêḏVerb - Qal - Participle - masculine singularH5975 take one's stand, stand
hereפֹּ֗הpōhAdverbH6311 here, hither
with usעִמָּ֙נוּ֙‘im·mā·nūPreposition; first person common pluralH5973 with
todayהַיּ֔וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
in the presenceלִפְנֵ֖יlip̄·nêPreposition-l; Noun - common plural constructH6440 face, before
of the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
as well asוְאֵ֨תwə·’êṯConjunctive waw; PrepositionH854 with
with those whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
are notאֵינֶ֛נּוּ’ê·nen·nūAdverb; third person masculine singularH369 nothing, nought
here todayפֹּ֖הpōhAdverbH6311 here, hither

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 29:15 Acts 2:39 · 1 Corinthians 7:14 · Jeremiah 50:5 · Jeremiah 32:39 · Deuteronomy 5:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.