Deuteronomy

Deuteronomy 32:6

⁶Is this how you repay the LORD,

O foolish and senseless people?

Is He not your Father and Creator?

Has He not made you and established you?

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Is this	זֹ֔את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
how you repay	תִּגְמְלוּ־	tiḡ·mə·lū-	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H1580 deal fully or adequately with, deal out to
the LORD	לַיְהוָה֙	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
O foolish	נָבָ֖ל	nā·ḇāl	Adjective - masculine singular	H5036 foolish, senseless
and senseless	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
people	עַ֥ם	‘am	Noun - masculine singular	H5971 people
Is He	הוּא֙	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
not	הֲלוֹא־	hă·lō·w-	Adverb - Negative particle	H3808 not
your Father	אָבִ֣יךָ	’ā·ḇî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1 father
and Creator	קָּנֶ֔ךָ	qā·ne·ḵā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H7069 get, acquire
Has He not	ה֥וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
made you	עָֽשְׂךָ֖	‘ā·śə·ḵā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H6213 do, make
and established you	וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃	way·ḵō·nə·ne·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H3559 be firm

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.