Ecclesiastes
Ecclesiastes 3:16–17
16Furthermore, I saw under the sun that in the place of judgment there is wickedness, and in the place of righteousness there is wickedness. 17I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every deed.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ecclesiastes 3:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Furthermore | וְע֥וֹד | wə·‘ō·wḏ | Conjunctive waw; Adverb | H5750 a going round, continuance |
| I saw | רָאִ֖יתִי | rā·’î·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7200 see |
| under | תַּ֣חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| the sun | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haš·šā·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
| that in the place | מְק֤וֹם | mə·qō·wm | Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| of judgment | הַמִּשְׁפָּט֙ | ham·miš·pāṭ | Article; Noun - masculine singular | H4941 judgment |
| there is | שָׁ֣מָּה | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
| wickedness | הָרֶ֔שַׁע | hā·re·ša‘ | Article; Noun - masculine singular | H7562 wickedness |
| and in the place | וּמְק֥וֹם | ū·mə·qō·wm | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| of righteousness | הַצֶּ֖דֶק | haṣ·ṣe·ḏeq | Article; Noun - masculine singular | H6664 rightness, righteousness |
| there is | שָׁ֥מָּה | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
| wickedness | הָרָֽשַׁע׃ | hā·rā·ša‘ | Article; Noun - masculine singular | H7562 wickedness |
Ecclesiastes 3:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | אֲנִי֙ | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| said | אָמַ֤רְתִּֽי | ’ā·mar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H559 utter, say |
| in my heart | בְּלִבִּ֔י | bə·lib·bî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| God | הָאֱלֹהִ֑ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| will judge | יִשְׁפֹּ֖ט | yiš·pōṭ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8199 judge, govern |
| the righteous | הַצַּדִּיק֙ | haṣ·ṣad·dîq | Article; Adjective - masculine singular | H6662 just, righteous |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| the wicked | הָ֣רָשָׁ֔ע | hā·rā·šā‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7563 wicked, criminal |
| since | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| there is a time | עֵ֣ת | ‘êṯ | Noun - common singular | H6256 time |
| for every | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| activity | חֵ֔פֶץ | ḥê·p̄eṣ | Noun - masculine singular | H2656 delight, pleasure |
| and every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| deed | הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה | ham·ma·‘ă·śeh | Article; Noun - masculine singular | H4639 deed, work |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 3:16 Ecclesiastes 4:1 · Ecclesiastes 5:8 · Psalm 94:21–22 · Psalm 82:2–5 · Acts 23:3 · 1 Kings 21:9–21 · Psalm 58:1–2 · Micah 7:3 · Isaiah 59:14 · Matthew 26:59 · Micah 2:2 · Zephaniah 3:3
Ecclesiastes 3:17 2 Corinthians 5:10 · Ecclesiastes 12:14 · Matthew 16:27 · Ecclesiastes 3:1 · Ecclesiastes 11:9 · 2 Thessalonians 1:6–10 · Psalm 98:9 · Romans 2:5–10 · Revelation 20:11–15 · Acts 1:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.