Esther
Esther 4:1
1When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When Mordecai | וּמָרְדֳּכַ֗י | ū·mā·rə·do·ḵay | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
| learned of | יָדַע֙ | yā·ḏa‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3045 know |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had happened | נַעֲשָׂ֔ה | na·‘ă·śāh | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| he | מָרְדֳּכַי֙ | mā·rə·do·ḵay | Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
| tore | וַיִּקְרַ֤ע | way·yiq·ra‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7167 tear |
| his clothes | בְּגָדָ֔יו | bə·ḡā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H899 treachery |
| put on | וַיִּלְבַּ֥שׁ | way·yil·baš | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed |
| sackcloth | שַׂ֖ק | śaq | Noun - masculine singular | H8242 sack, sackcloth |
| and ashes | וָאֵ֑פֶר | wā·’ê·p̄er | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H665 ashes |
| and went out | וַיֵּצֵא֙ | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| into the middle | בְּת֣וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| of the city | הָעִ֔יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| wailing | וַיִּזְעַ֛ק | way·yiz·‘aq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2199 cry, cry out, call |
| loudly | גְדֹלָ֖ה | ḡə·ḏō·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| and bitterly | וּמָרָֽה׃ | ū·mā·rāh | Conjunctive waw; Adjective - feminine singular | H4751 bitter, bitterness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 9:3 · 2 Samuel 13:19 · 2 Samuel 1:11 · Ezekiel 27:30–31 · Job 42:6 · Zephaniah 1:14 · Acts 14:14 · Revelation 18:17–19 · Micah 1:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.