Esther
Esther 8:15–16
15Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
16For the Jews it was a time of light and gladness, of joy and honor.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Esther 8:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Mordecai | וּמָרְדֳּכַ֞י | ū·mā·rə·do·ḵay | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H4782 Mordecai |
| went out | יָצָ֣א׀ | yā·ṣā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| from the presence | מִלִּפְנֵ֣י | mil·lip̄·nê | Preposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| of the king | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| in royal garments | בִּלְב֤וּשׁ | bil·ḇūš | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3830 garment, clothing, raiment |
| of blue | תְּכֵ֣לֶת | tə·ḵê·leṯ | Noun - feminine singular | H8504 violet |
| and white | וָח֔וּר | wā·ḥūr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H2353 white stuff |
| with a large | גְּדוֹלָ֔ה | gə·ḏō·w·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| gold | זָהָב֙ | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| crown | וַעֲטֶ֤רֶת | wa·‘ă·ṭe·reṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H5850 crown, wreath |
| and a purple | וְאַרְגָּמָ֑ן | wə·’ar·gā·mān | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H713 purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth |
| robe | וְתַכְרִ֥יךְ | wə·ṯaḵ·rîḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H8509 robe |
| of fine linen | בּ֖וּץ | būṣ | Noun - masculine singular | H948 byssus |
| And the city | וְהָעִ֣יר | wə·hā·‘îr | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| of Susa | שׁוּשָׁ֔ן | šū·šān | Noun - proper - masculine singular | H7800 Susa |
| shouted | צָהֲלָ֖ה | ṣā·hă·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H6670 neigh, cry shrilly |
| and rejoiced | וְשָׂמֵֽחָה׃ | wə·śā·mê·ḥāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H8055 rejoice, be glad |
Esther 8:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For the Jews | לַיְּהוּדִ֕ים | lay·yə·hū·ḏîm | Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| it was a time of | הָֽיְתָ֥ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| light | אוֹרָ֖ה | ’ō·w·rāh | Noun - feminine singular | H219 light |
| and gladness | וְשִׂמְחָ֑ה | wə·śim·ḥāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H8057 joy, gladness, mirth |
| of joy | וְשָׂשֹׂ֖ן | wə·śā·śōn | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8342 exultation, rejoicing |
| and honor | וִיקָֽר׃ | wî·qār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3366 preciousness, price, honour |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Esther 8:15 Luke 16:19 · Esther 3:15 · Genesis 41:42 · Esther 6:8 · Matthew 6:29 · Proverbs 29:2 · Esther 5:1 · Esther 1:6 · Matthew 11:8 · Esther 6:11
Esther 8:16 Proverbs 11:10 · Psalm 97:11 · Psalm 18:28 · Esther 4:1–3 · Psalm 30:5–11 · Isaiah 35:10 · Esther 9:17 · Esther 4:16 · Psalm 112:4 · Isaiah 30:29–30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.