Exodus
Exodus 23:25–26
25So you shall serve the LORD your God, and He will blesse your bread and your water. And I will take away sickness from among you. 26No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.
Footnotes
- e 23:25 LXX and Vulgate I will bless
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 23:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So you shall serve | וַעֲבַדְתֶּ֗ם | wa·‘ă·ḇaḏ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5647 work, serve |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| and He will bless | וּבֵרַ֥ךְ | ū·ḇê·raḵ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1288 kneel, bless |
| your bread | לַחְמְךָ֖ | laḥ·mə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3899 bread, food |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| your water | מֵימֶ֑יךָ | mê·me·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H4325 water, juice, urine |
| And I will take away | וַהֲסִרֹתִ֥י | wa·hă·si·rō·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H5493 turn aside |
| sickness | מַחֲלָ֖ה | ma·ḥă·lāh | Noun - feminine singular | H4245 sickness, disease |
| from among you | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | miq·qir·be·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7130 inward part, midst |
Exodus 23:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| in your land | בְּאַרְצֶ֑ךָ | bə·’ar·ṣe·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H776 earth, land |
| will miscarry | מְשַׁכֵּלָ֥ה | mə·šak·kê·lāh | Verb - Piel - Participle - feminine singular | H7921 be bereaved |
| or be barren | וַעֲקָרָ֖ה | wa·‘ă·qā·rāh | Conjunctive waw; Adjective - feminine singular | H6135 barren |
| I will fulfill | אֲמַלֵּֽא׃ | ’ă·mal·lê | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H4390 be full, fill |
| the number | מִסְפַּ֥ר | mis·par | Noun - masculine singular construct | H4557 number, tale |
| of your days | יָמֶ֖יךָ | yā·me·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 23:25 Deuteronomy 7:15 · Exodus 15:26 · Joshua 22:5 · Isaiah 33:24 · Psalm 103:3 · Deuteronomy 7:13 · Deuteronomy 10:12 · Deuteronomy 6:13 · 1 Samuel 12:20 · Matthew 4:10 · Deuteronomy 11:13–14 · Deuteronomy 10:20
Exodus 23:26 Deuteronomy 7:14 · Deuteronomy 28:4 · Job 5:26 · Job 21:10 · Isaiah 65:20 · Psalm 144:13 · Psalm 107:38 · Genesis 35:29 · Malachi 3:10–11 · 1 Chronicles 23:1 · Job 42:17 · Genesis 25:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.