Exodus

Exodus 3:2–5

²There the angel^c of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. ³So Moses thought, “I must go over and see this marvelous sight. Why is the bush not burning up?”

⁴When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!”

“Here I am,” he answered.

⁵“Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”^d

Footnotes

c 3:2 Or Angel
d 3:5 Cited in Acts 7:33|ACT 7:33

Read all of Exodus 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 3:2

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
There the angel	מַלְאַ֨ךְ	mal·’aḵ	Noun - masculine singular construct	H4397 messenger
of the LORD	יְהֹוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
appeared	וַ֠יֵּרָא	way·yê·rā	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7200 see
to him	אֵלָ֛יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
in a blazing	בְּלַבַּת־	bə·lab·baṯ-	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3827 flame
fire	אֵ֖שׁ	’êš	Noun - common singular	H784 fire
from within	מִתּ֣וֹךְ	mit·tō·wḵ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H8432 midst
a bush	הַסְּנֶ֑ה	has·sə·neh	Article; Noun - masculine singular	H5572 blackberry bush
Moses saw	וַיַּ֗רְא	way·yar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7200 see
the bush	הַסְּנֶה֙	has·sə·neh	Article; Noun - masculine singular	H5572 blackberry bush
ablaze	בֹּעֵ֣ר	bō·‘êr	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1197 burn, consume
with fire	בָּאֵ֔שׁ	bā·’êš	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H784 fire
but it was not	אֵינֶ֥נּוּ	’ê·nen·nū	Adverb; third person masculine singular	H369 nothing, nought
consumed	אֻכָּֽל׃	’uk·kāl	Verb - QalPass - Participle - masculine singular	H398 eat

Exodus 3:3

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
thought	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I must go over	אָסֻֽרָה־	’ā·su·rāh-	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H5493 turn aside
and see	וְאֶרְאֶ֔ה	wə·’er·’eh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular	H7200 see
this	הַזֶּ֑ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
marvelous	הַגָּדֹ֖ל	hag·gā·ḏōl	Article; Adjective - masculine singular	H1419 great
sight	הַמַּרְאֶ֥ה	ham·mar·’eh	Article; Noun - masculine singular	H4758 sight, appearance, vision
Why is	מַדּ֖וּעַ	mad·dū·a‘	Interrogative	H4069 wherefore?
the bush	הַסְּנֶֽה׃	has·sə·neh	Article; Noun - masculine singular	H5572 blackberry bush
not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
burning up	יִבְעַ֥ר	yiḇ·‘ar	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1197 burn, consume

Exodus 3:4

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
saw	וַיַּ֥רְא	way·yar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7200 see
that	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
he had gone over	סָ֣ר	sār	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5493 turn aside
to look	לִרְא֑וֹת	lir·’ō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7200 see
God	אֱלֹהִ֜ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
called out	וַיִּקְרָא֩	way·yiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
to him	אֵלָ֨יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
from within	מִתּ֣וֹךְ	mit·tō·wḵ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H8432 midst
the bush	הַסְּנֶ֗ה	has·sə·neh	Article; Noun - masculine singular	H5572 blackberry bush
Moses	מֹשֶׁ֥ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Moses	מֹשֶׁ֖ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Here	הִנֵּֽנִי׃	hin·nê·nî	Interjection; first person common singular	H2009 lo! behold!
I am	וַיֹּ֛אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
he answered	וַיֹּ֥אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say

Exodus 3:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
come	תִּקְרַ֣ב	tiq·raḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7126 come near, approach
any closer	הֲלֹ֑ם	hă·lōm	Adverb	H1988 of place, hither
said	וַיֹּ֖אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Take off	שַׁל־	šal-	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H5394 slip or drop off
your sandals	נְעָלֶ֙יךָ֙	nə·‘ā·le·ḵā	Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H5275 sandal, shoe
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the place	הַמָּק֗וֹם	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
where	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you	אַתָּה֙	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are standing	עוֹמֵ֣ד	‘ō·w·mêḏ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5975 take one's stand, stand
is holy	קֹ֖דֶשׁ	qō·ḏeš	Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
ground	אַדְמַת־	’aḏ·maṯ-	Noun - feminine singular construct	H127 ground, land