Exodus

Exodus 34:21–22

²¹Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.

²²And you are to celebrate the Feast of Weeks^e with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering^f at the turn of the year.

Footnotes

e 34:22 That is, Shavuot, the late spring feast of pilgrimage to Jerusalem; it is also known as the Feast of Harvest(see Exodus 23:16|EXO 23:16) or the Feast of Pentecost(see Acts 2:1|ACT 2:1).
f 34:22 That is, Sukkot, the autumn feast of pilgrimage to Jerusalem; it is later called the Feast of Tabernacles (or Booths or Shelters).

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Six	שֵׁ֤שֶׁת	šê·šeṯ	Number - masculine singular construct	H8337 six
days	יָמִים֙	yā·mîm	Noun - masculine plural	H3117 day
you shall labor	תַּעֲבֹ֔ד	ta·‘ă·ḇōḏ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5647 work, serve
but on the seventh	הַשְּׁבִיעִ֖י	haš·šə·ḇî·‘î	Article; Number - ordinal masculine singular	H7637 seventh
day	וּבַיּ֥וֹם	ū·ḇay·yō·wm	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
you shall rest	תִּשְׁבֹּ֑ת	tiš·bōṯ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7673 cease, desist, rest
even in the seasons of plowing	בֶּחָרִ֥ישׁ	be·ḥā·rîš	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H2758 ploughing, ploughing-time
and harvesting	וּבַקָּצִ֖יר	ū·ḇaq·qā·ṣîr	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7105 harvesting, harvest
you must rest	תִּשְׁבֹּֽת׃	tiš·bōṯ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7673 cease, desist, rest

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And you	לְךָ֔	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
are to celebrate	תַּעֲשֶׂ֣ה	ta·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H6213 do, make
the Feast	וְחַ֤ג	wə·ḥaḡ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast
of Weeks	שָׁבֻעֹת֙	šā·ḇu·‘ōṯ	Noun - masculine plural	H7620 period of seven
with the firstfruits	בִּכּוּרֵ֖י	bik·kū·rê	Noun - masculine plural construct	H1061 first-fruits
of the wheat	חִטִּ֑ים	ḥiṭ·ṭîm	Noun - feminine plural	H2406 wheat
harvest	קְצִ֣יר	qə·ṣîr	Noun - masculine singular construct	H7105 harvesting, harvest
and the Feast	וְחַג֙	wə·ḥaḡ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast
of Ingathering	הָֽאָסִ֔יף	hā·’ā·sîp̄	Article; Noun - masculine singular	H614 ingathering, harvest
at the turn	תְּקוּפַ֖ת	tə·qū·p̄aṯ	Noun - feminine singular construct	H8622 coming round, circuit
of the year	הַשָּׁנָֽה׃	haš·šā·nāh	Article; Noun - feminine singular	H8141 year

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 34:21 Exodus 23:12 · Exodus 35:2 · Luke 13:14 · Deuteronomy 5:12–15 · 1 Samuel 8:12 · Deuteronomy 21:4 · Luke 23:56 · Exodus 20:9–11 · Isaiah 30:24

Exodus 34:22 Exodus 23:16 · Deuteronomy 16:10–15 · Numbers 28:16–31 · John 7:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.