Exodus

Exodus 9:27–30

²⁷Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “The LORD is righteous, and I and my people are wicked. ²⁸Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”

²⁹Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s. ³⁰But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.”

Read all of Exodus 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 9:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Pharaoh	פַּרְעֹ֗ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
summoned	וַיִּשְׁלַ֣ח	way·yiš·laḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7971 send
Moses	לְמֹשֶׁ֣ה	lə·mō·šeh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
and Aaron	וּֽלְאַהֲרֹ֔ן	ū·lə·’a·hă·rōn	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H175 Aaron
This time	הַפָּ֑עַם	hap·pā·‘am	Article; Noun - feminine singular	H6471 beat, foot, anvil, occurrence
I have sinned	חָטָ֣אתִי	ḥā·ṭā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H2398 miss
he said	וַיֹּ֥אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
The LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
righteous	הַצַּדִּ֔יק	haṣ·ṣad·dîq	Article; Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
and I	וַאֲנִ֥י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
and my people	וְעַמִּ֖י	wə·‘am·mî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
wicked	הָרְשָׁעִֽים׃	hā·rə·šā·‘îm	Article; Adjective - masculine plural	H7563 wicked, criminal

Exodus 9:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Pray	הַעְתִּ֙ירוּ֙	ha‘·tî·rū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H6279 pray, supplicafe
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
for there has been	מִֽהְיֹ֛ת	mih·yōṯ	Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be
enough	וְרַ֕ב	wə·raḇ	Conjunctive waw; Adverb	H7227 much, many, great
of God’s	אֱלֹהִ֖ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
thunder	קֹלֹ֥ת	qō·lōṯ	Noun - masculine plural construct	H6963 sound, voice
and hail	וּבָרָ֑ד	ū·ḇā·rāḏ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1259 hail
I will let you go	וַאֲשַׁלְּחָ֣ה	wa·’ă·šal·lə·ḥāh	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular	H7971 send
you do not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
need to stay	לַעֲמֹֽד׃	la·‘ă·mōḏ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5975 take one's stand, stand
any longer	תֹסִפ֖וּן	ṯō·si·p̄ūn	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H3254 add

Exodus 9:29

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Moses	מֹשֶׁ֔ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to him	אֵלָיו֙	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
When I have left	כְּצֵאתִי֙	kə·ṣê·ṯî	Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H3318 go or come out
the city	הָעִ֔יר	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
I will spread out	אֶפְרֹ֥שׂ	’ep̄·rōś	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H6566 spread out, spread
my hands	כַּפַּ֖י	kap·pay	Noun - feminine dual construct; first person common singular	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
The thunder	הַקֹּל֣וֹת	haq·qō·lō·wṯ	Article; Noun - masculine plural	H6963 sound, voice
will cease	יֶחְדָּל֗וּן	yeḥ·dā·lūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H2308 cease
and there will be	יִֽהְיֶה־	yih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
no	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
more	ע֔וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
hail	וְהַבָּרָד֙	wə·hab·bā·rāḏ	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H1259 hail
so that	לְמַ֣עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
you may know	תֵּדַ֔ע	tê·ḏa‘	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3045 know
that	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the earth	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
the LORD’s	לַיהוָ֖ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Exodus 9:30

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But as for you	וְאַתָּ֖ה	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
and your officials	וַעֲבָדֶ֑יךָ	wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
I know	יָדַ֕עְתִּי	yā·ḏa‘·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3045 know
that	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you still do not	טֶ֣רֶם	ṭe·rem	Adverb	H2962 not yet, ere, before that
fear	תִּֽירְא֔וּן	tî·rə·’ūn	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H3372 fear
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהִֽים׃	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God