Ezekiel
Ezekiel 13:10–11
10Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built, 11tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 13:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Because | יַ֣עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| they have led My people | עַמִּ֛י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| astray | הִטְע֧וּ | hiṭ·‘ū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H2937 wander, stray |
| saying | לֵאמֹ֥ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Peace | שָׁל֖וֹם | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| when there is no | וְאֵ֣ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| peace | שָׁל֑וֹם | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| and whitewashing | טָחִ֥ים | ṭā·ḥîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H2902 over-spread, over-lay, coat, besmear |
| any flimsy wall | חַ֔יִץ | ḥa·yiṣ | Noun - masculine singular | H2434 party-wall |
| that is built | בֹּ֣נֶה | bō·neh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1129 build |
Ezekiel 13:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| tell | אֱמֹ֛ר | ’ĕ·mōr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H559 utter, say |
| those whitewashing | טָחֵ֥י | ṭā·ḥê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H2902 over-spread, over-lay, coat, besmear |
| that it will fall | וְיִפֹּ֑ל | wə·yip·pōl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| Rain | גֶּ֣שֶׁם | ge·šem | Noun - masculine singular | H1653 rain, shower |
| will come | הָיָ֣ה׀ | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in torrents | שׁוֹטֵ֗ף | šō·w·ṭêp̄ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7857 overflow, rinse or wash off |
| I will send hailstones | אַבְנֵ֤י | ’aḇ·nê | Noun - feminine plural construct | H68 stone |
| plunging down | תִּפֹּ֔לְנָה | tip·pō·lə·nāh | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine plural | H5307 fall, lie |
| and a windstorm | וְר֥וּחַ | wə·rū·aḥ | Conjunctive waw; Noun - common singular construct | H7307 breath, wind, spirit |
| will burst forth | תְּבַקֵּֽעַ׃ | tə·ḇaq·qê·a‘ | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | H1234 cleave, break open or through |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 13:10 Ezekiel 13:16 · Ezekiel 22:28 · Jeremiah 8:11 · 2 Kings 21:9 · Jeremiah 14:13 · Jeremiah 6:14
Ezekiel 13:11 Ezekiel 38:22 · Isaiah 28:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.