Ezekiel
Ezekiel 14:6
6Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֞ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| tell | אֱמֹ֣ר׀ | ’ĕ·mōr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H559 utter, say |
| the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| that this is what | כֹּ֤ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַר֙ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Repent | שׁ֣וּבוּ | šū·ḇū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7725 turn back, return |
| and turn away | וְהָשִׁ֔יבוּ | wə·hā·šî·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H7725 turn back, return |
| from | מֵעַ֖ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| your idols | גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם | gil·lū·lê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1544 idols |
| turn your faces | פְנֵיכֶֽם׃ | p̄ə·nê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| away | הָשִׁ֥יבוּ | hā·šî·ḇū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H7725 turn back, return |
| from | וּמֵעַ֥ל | ū·mê·‘al | Conjunctive waw, Preposition-m | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your abominations | תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם | tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H8441 abomination |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 18:30 · Isaiah 2:20 · Isaiah 30:22 · Ezekiel 36:31–32 · James 4:8–10 · Lamentations 3:39–41 · Jeremiah 8:5–6 · Isaiah 55:6–7 · Acts 26:20 · Acts 17:30 · Ezekiel 14:4 · Hosea 14:1–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.