Ezekiel

Ezekiel 36:31–32

³¹Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations. ³²It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD — let it be known to you. Be ashamed and disgraced for your ways, O house of Israel!

Read all of Ezekiel 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 36:31

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then you will remember	וּזְכַרְתֶּם֙	ū·zə·ḵar·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H2142 remember
your evil	הָרָעִ֔ים	hā·rā·‘îm	Article; Adjective - masculine plural	H7451 bad, evil
ways	דַּרְכֵיכֶ֣ם	dar·ḵê·ḵem	Noun - common plural construct; second person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
and wicked deeds	וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם	ū·ma·‘al·lê·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H4611 deed, practice
and you will loathe	וּנְקֹֽטֹתֶם֙	ū·nə·qō·ṭō·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H6962 feel a loathing
yourselves	בִּפְנֵיכֶ֔ם	bip̄·nê·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
for	עַ֚ל	‘al	Preposition	H5921 height
your iniquities	עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם	‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem	Noun - common plural construct; second person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
and	וְעַ֖ל	wə·‘al	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
abominations	תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃	tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem	Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H8441 abomination

Ezekiel 36:32

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
It is not	לֹ֧א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
for your sake	לְמַעַנְכֶ֣ם	lə·ma·‘an·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H4616 purpose, intent
that I	אֲנִֽי־	’ă·nî-	Pronoun - first person common singular	H589 I
will act	עֹשֶׂ֗ה	‘ō·śeh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H6213 do, make
declares	נְאֻם֙	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
let it be known	יִוָּדַ֖ע	yiw·wā·ḏa‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H3045 know
to you	לָכֶ֑ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
Be ashamed	בּ֧וֹשׁוּ	bō·wō·šū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H954 be ashamed
and disgraced	וְהִכָּלְמ֛וּ	wə·hik·kā·lə·mū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Imperative - masculine plural	H3637 be humiliated
for your ways	מִדַּרְכֵיכֶ֖ם	mid·dar·ḵê·ḵem	Preposition-m; Noun - common plural construct; second person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
O house	בֵּ֥ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃ס	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 36:31 Ezekiel 6:9 · Ezekiel 20:43 · Nehemiah 9:26–35 · Isaiah 6:5 · Job 42:6 · Ezekiel 16:61–63 · Luke 18:13 · Jeremiah 31:18–20 · Romans 6:21 · Zechariah 12:10–11 · Leviticus 26:39 · Ezra 9:6–15

Ezekiel 36:32 Deuteronomy 9:5 · Ezekiel 36:22 · Titus 3:3–6 · 2 Timothy 1:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.