Isaiah
Isaiah 30:22
22So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So you will desecrate | וְטִמֵּאתֶ֗ם | wə·ṭim·mê·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H2930 be or become unclean |
| your silver-plated | צִפּוּי֙ | ṣip·pui | Noun - masculine singular construct | H6826 plating |
| idols | פְּסִילֵ֣י | pə·sî·lê | Noun - masculine plural construct | H6456 id. |
| and your gold-plated | אֲפֻדַּ֖ת | ’ă·p̄ud·daṯ | Noun - feminine singular construct | H642 ephod |
| images | מַסֵּכַ֣ת | mas·sê·ḵaṯ | Noun - feminine singular construct | H4541 molten metal, or image |
| You will throw them away | תִּזְרֵם֙ | tiz·rêm | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H2219 scatter, fan, winnow |
| like | כְּמ֣וֹ | kə·mōw | Preposition | H3644 like, as, when |
| menstrual cloths | דָוָ֔ה | ḏā·wāh | Adjective - feminine singular | H1739 faint, unwell |
| saying | תֹּ֥אמַר | tō·mar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| to them | לֽוֹ׃ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| Be gone | צֵ֖א | ṣê | Noun - masculine singular | H6627 filth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 17:3–4 · Isaiah 31:7 · Isaiah 46:6 · Zechariah 13:2 · Hosea 14:8 · Isaiah 17:7–8 · Exodus 32:2–4 · Ezekiel 36:31 · Isaiah 2:20–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.