Ezekiel

Ezekiel 20:41

⁴¹When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.

Read all of Ezekiel 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When I bring	בְּהוֹצִיאִ֤י	bə·hō·w·ṣî·’î	Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular	H3318 go or come out
you from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the peoples	הָ֣עַמִּ֔ים	hā·‘am·mîm	Article; Noun - masculine plural	H5971 people
and gather	וְקִבַּצְתִּ֣י	wə·qib·baṣ·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H6908 gather, collect
you from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the lands	הָ֣אֲרָצ֔וֹת	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
to which	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have been scattered	נְפֹצֹתֶ֖ם	nə·p̄ō·ṣō·ṯem	Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plural	H6327 be dispersed, scattered
I will accept	אֶרְצֶ֣ה	’er·ṣeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H7521 be pleased with, accept favourably
you as a pleasing	נִיחֹחַ֮	nî·ḥō·aḥ	Noun - masculine singular	H5207 a quieting, soothing, tranquillizing
aroma	בְּרֵ֣יחַ	bə·rê·aḥ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7381 scent, odour
And I will show My holiness	וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י	wə·niq·daš·tî	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6942 be set apart, consecrated
through you	בָכֶ֖ם	ḇā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
in the sight	לְעֵינֵ֥י	lə·‘ê·nê	Preposition-l; Noun - cdc	H5869 eye
of the nations	הַגּוֹיִֽם׃	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 28:25 · Ezekiel 11:17 · Ezekiel 38:23 · Jeremiah 30:3 · Ezekiel 28:22 · Isaiah 5:16 · Ezekiel 39:27–29 · Micah 7:12–16 · Ezekiel 36:23–24 · Isaiah 27:12–13 · Jeremiah 23:3 · Philippians 4:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.