Isaiah

Isaiah 27:12–13

¹²In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates^d to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one. ¹³And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

Footnotes

d 27:12 Hebrew River

Read all of Isaiah 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 27:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In that	הַה֔וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will thresh	יַחְבֹּ֧ט	yaḥ·bōṭ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H2251 beat off, beat out
from the flowing	מִשִּׁבֹּ֥לֶת	miš·šib·bō·leṯ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H7641 stream, ear of grain, branch
Euphrates	הַנָּהָ֖ר	han·nā·hār	Article; Noun - masculine singular	H5104 stream, river
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the Wadi	נַ֣חַל	na·ḥal	Noun - masculine singular construct	H5158 torrent, torrent-valley, wady
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and you	וְאַתֶּ֧ם	wə·’at·tem	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
O Israelites	בְּנֵ֥י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
will be gathered	תְּלֻקְּט֛וּ	tə·luq·qə·ṭū	Verb - Pual - Imperfect - second person masculine plural	H3950 pick or gather up
one	לְאַחַ֥ד	lə·’a·ḥaḏ	Preposition-l; Number - masculine singular construct	H259 one
by one	אֶחָ֖ד	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one

Isaiah 27:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וְהָיָ֣ה׀	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
in that	הַה֗וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
a great	גָּדוֹל֒	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great
ram’s horn	בְּשׁוֹפָ֣ר	bə·šō·w·p̄ār	Preposition-b; Noun - masculine singular	H7782 horn
will sound	יִתָּקַע֮	yit·tā·qa‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H8628 thrust, clap, give a blow, blast
and those who were perishing	הָאֹֽבְדִים֙	hā·’ō·ḇə·ḏîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H6 perish
in Assyria	אַשּׁ֔וּר	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria
will come forth	וּבָ֗אוּ	ū·ḇā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
with those who were exiles	וְהַנִּדָּחִ֖ים	wə·han·nid·dā·ḥîm	Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural	H5080 impel, thrust, banish
in Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
And they will worship	וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ	wə·hiš·ta·ḥă·wū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural	H7812 bow down
the LORD	לַיהוָ֛ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
on the holy	הַקֹּ֖דֶשׁ	haq·qō·ḏeš	Article; Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
mountain	בְּהַ֥ר	bə·har	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
in Jerusalem	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bî·rū·šā·lim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 27:12 Genesis 15:18 · Nehemiah 1:9 · Deuteronomy 30:3–4 · Isaiah 56:8 · Amos 9:9 · Psalm 72:8 · Matthew 18:12–14 · Isaiah 11:11–16 · Psalm 68:22 · Jeremiah 3:14 · Luke 15:4 · Isaiah 24:13–16

Isaiah 27:13 Matthew 24:31 · Leviticus 25:9 · Hebrews 12:22 · Isaiah 19:23–25 · Luke 4:18 · Isaiah 11:16 · Zechariah 14:16 · 1 Chronicles 15:24 · Isaiah 66:18 · Isaiah 16:3–4 · Numbers 10:2–4 · Isaiah 2:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.