Ezekiel

Ezekiel 36:23–24

²³I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations— the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

²⁴For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

Read all of Ezekiel 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 36:23

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will show the holiness	וְקִדַּשְׁתִּ֞י	wə·qid·daš·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H6942 be set apart, consecrated
of My great	הַגָּד֗וֹל	hag·gā·ḏō·wl	Article; Adjective - masculine singular	H1419 great
name	שְׁמִ֣י	šə·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H8034 name
which has been profaned	הַֽמְחֻלָּל֙	ham·ḥul·lāl	Article; Verb - Pual - Participle - masculine singular	H2490 bore, pierce
among the nations	בַּגּוֹיִ֔ם	bag·gō·w·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
the name	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have profaned	חִלַּלְתֶּ֖ם	ḥil·lal·tem	Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural	H2490 bore, pierce
among them	בְּתוֹכָ֑ם	bə·ṯō·w·ḵām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H8432 midst
Then the nations	הַגּוֹיִ֜ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
will know	וְיָדְע֨וּ	wə·yā·ḏə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3045 know
that	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
declares	נְאֻם֙	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
when I show My holiness	בְּהִקָּדְשִׁ֥י	bə·hiq·qā·ḏə·šî	Preposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct; first person common singular	H6942 be set apart, consecrated
in you	בָכֶ֖ם	ḇā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
before their eyes	לְעֵינֵיהֶֽם׃	lə·‘ê·nê·hem	Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine plural	H5869 eye

Ezekiel 36:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For I will take	וְלָקַחְתִּ֤י	wə·lā·qaḥ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H3947 take
you	אֶתְכֶם֙	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
from among	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the nations	הַגּוֹיִ֔ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and gather	וְקִבַּצְתִּ֥י	wə·qib·baṣ·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H6908 gather, collect
you	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
out of all	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the countries	הָאֲרָצ֑וֹת	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
and I will bring	וְהֵבֵאתִ֥י	wə·hê·ḇê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
you	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
back into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
your own land	אַדְמַתְכֶֽם׃	’aḏ·maṯ·ḵem	Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H127 ground, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 36:23 Ezekiel 20:41 · Psalm 46:10 · 1 Peter 2:9 · Isaiah 5:16 · Ezekiel 39:7 · Ezekiel 39:28 · Psalm 126:1–3 · Daniel 6:26–27 · Daniel 2:47 · Ezekiel 28:22 · Daniel 4:34–37 · Ezekiel 38:22–23

Ezekiel 36:24 Ezekiel 37:21 · Ezekiel 34:13 · Amos 9:14–15 · Psalm 107:2–3 · Isaiah 43:5–6 · Jeremiah 30:18 · Jeremiah 30:3 · Ezekiel 11:17 · Jeremiah 23:3–8 · Deuteronomy 30:3–5 · Isaiah 27:12–13 · Jeremiah 31:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.