Ezekiel

Ezekiel 24:13–14

13Because of the indecency of your uncleanness

I tried to cleanse you,

but you would not be purified

from your filthiness.

You will not be pure again

until My wrath against you has subsided.

14I, the LORD, have spoken;

the time is coming, and I will act.

I will not refrain or show pity,

nor will I relent.

I will judge you

according to your ways and deeds,’

declares the Lord GOD.”

Read all of Ezekiel 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 24:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Becauseיַ֤עַןya·‘anAdverbH3282 purpose, intention
of the indecencyזִמָּ֑הzim·māhNoun - feminine singularH2154 plan, device, wickedness
of your uncleannessבְּטֻמְאָתֵ֖ךְbə·ṭum·’ā·ṯêḵPreposition-b; Noun - feminine singular construct; second person feminine singularH2932 uncleanness
I tried to cleanse youטִֽהַרְתִּיךְ֙ṭi·har·tîḵVerb - Piel - Perfect - first person common singular; second person feminine singularH2891 be clean, pure
but you would notוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
be purifiedטָהַ֔רְתְּṭā·hartVerb - Qal - Perfect - second person feminine singularH2891 be clean, pure
from your filthinessמִטֻּמְאָתֵךְ֙miṭ·ṭum·’ā·ṯêḵPreposition-m; Noun - feminine singular construct; second person feminine singularH2932 uncleanness
You will notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
be pureתִטְהֲרִי־ṯiṭ·hă·rî-Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH2891 be clean, pure
againע֔וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
My wrathחֲמָתִ֖יḥă·mā·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH2534 heat, rage
against youבָּֽךְ׃bāḵPreposition; second person feminine singular
has subsidedהֲנִיחִ֥יhă·nî·ḥîVerb - Hifil - Infinitive construct; first person common singularH5117 rest

Ezekiel 24:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Iאֲנִ֨י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
have spokenדִּבַּ֙רְתִּי֙dib·bar·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH1696 speak
is comingבָּאָ֣הbā·’āhVerb - Qal - Participle - feminine singularH935 come in, come, go in, go
and I will actוְעָשִׂ֔יתִיwə·‘ā·śî·ṯîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH6213 do, make
I will notלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
refrainאֶפְרַ֥ע’ep̄·ra‘Verb - Qal - Imperfect - first person common singularH6544 act as leader, lead (?)
show pityאָח֖וּס’ā·ḥūsVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH2347 pity, look upon with compassion
norוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
will I relentאֶנָּחֵ֑ם’en·nā·ḥêmVerb - Nifal - Imperfect - first person common singularH5162 be sorry, console
I will judge youשְׁפָט֔וּךְšə·p̄ā·ṭūḵVerb - Qal - Perfect - third person common plural; second person feminine singularH8199 judge, govern
according to your waysכִּדְרָכַ֤יִךְkiḏ·rā·ḵa·yiḵPreposition-k; Noun - common plural construct; second person feminine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
and deedsוְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵConjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine plural construct; second person feminine singularH5949 wantonness, deed
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהֹוִֽה׃פYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 24:13 Ezekiel 22:24 · Ezekiel 5:13 · Ezekiel 16:42 · Ezekiel 8:18 · 2 Corinthians 7:1 · Zephaniah 3:2 · Ezekiel 24:11 · Romans 2:8–9 · Jeremiah 6:28–30 · Hosea 7:1 · Hosea 7:9–16 · Zephaniah 3:7

Ezekiel 24:14 Matthew 16:27 · Isaiah 3:11 · Ezekiel 18:30 · Isaiah 55:11 · Jeremiah 23:20 · Ezekiel 7:4 · Psalm 33:9 · Jeremiah 13:14 · Ezekiel 9:10 · Numbers 23:19 · Ezekiel 5:11 · 1 Samuel 15:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.