Ezekiel
Ezekiel 36:29–30
29I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine upon you. 30I will also make the fruit of the trees and the crops of the field plentiful, so that you will no longer bear reproach among the nations on account of famine.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 36:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will save | וְהוֹשַׁעְתִּ֣י | wə·hō·wō·ša‘·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3467 deliver |
| you | אֶתְכֶ֔ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| from all | מִכֹּ֖ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your uncleanness | טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם | ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H2932 uncleanness |
| I will summon | וְקָרָ֤אתִי | wə·qā·rā·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H7121 call, proclaim, read |
| the grain | הַדָּגָן֙ | had·dā·ḡān | Article; Noun - masculine singular | H1715 corn, grain |
| and make it plentiful | וְהִרְבֵּיתִ֣י | wə·hir·bê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7235 be, or become, much, many, great |
| and I will not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bring | אֶתֵּ֥ן | ’et·tên | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| famine | רָעָֽב׃ | rā·‘āḇ | Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
| upon you | עֲלֵיכֶ֖ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
Ezekiel 36:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will also make the fruit | פְּרִ֣י | pə·rî | Noun - masculine singular construct | H6529 fruit |
| of the trees | הָעֵ֔ץ | hā·‘êṣ | Article; Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| and the crops | וּתְנוּבַ֖ת | ū·ṯə·nū·ḇaṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H8570 fruit, produce |
| of the field | הַשָּׂדֶ֑ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| plentiful | וְהִרְבֵּיתִי֙ | wə·hir·bê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7235 be, or become, much, many, great |
| so that | לְמַ֗עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| you will no | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | ע֛וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| bear | תִקְח֥וּ | ṯiq·ḥū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3947 take |
| reproach | חֶרְפַּ֥ת | ḥer·paṯ | Noun - feminine singular construct | H2781 reproach |
| among the nations | בַּגּוֹיִֽם׃ | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| on account of famine | רָעָ֖ב | rā·‘āḇ | Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 36:29 Matthew 1:21 · Hosea 2:21–23 · John 1:7–9 · Hosea 14:4 · Titus 2:14 · Romans 11:26
Ezekiel 36:30 Ezekiel 34:27 · Joel 2:26 · Deuteronomy 29:23–28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.