Joel
Joel 2:26
26You will have plenty to eat,
until you are satisfied.
You will praise the name of the LORD your God,
who has worked wonders for you.
My people will never again
be put to shame.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will have plenty to eat | וַאֲכַלְתֶּ֤ם | wa·’ă·ḵal·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H398 eat |
| until you are satisfied | וְשָׂב֔וֹעַ | wə·śā·ḇō·w·a‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absolute | H7646 be sated, satisfied, surfeited |
| You will praise | וְהִלַּלְתֶּ֗ם | wə·hil·lal·tem | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H1984 shine |
| the name | שֵׁ֤ם | šêm | Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| has worked | עָשָׂ֥ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| wonders | לְהַפְלִ֑יא | lə·hap̄·lî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H6381 be surpassing, extraordinary |
| for you | עִמָּכֶ֖ם | ‘im·mā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5973 with |
| My people | עַמִּ֖י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| will never again | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be put to shame | יֵבֹ֥שׁוּ | yê·ḇō·šū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H954 be ashamed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 10:11 · Psalm 22:26 · Deuteronomy 12:7 · Romans 5:5 · Isaiah 45:17 · Isaiah 49:23 · Leviticus 26:5 · Isaiah 25:1 · Psalm 126:2–3 · Romans 9:33 · 1 John 2:28 · Isaiah 54:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.