Galatians

Galatians 6:13–15

¹³For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

¹⁴But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which^a the world has been crucified to me, and I to the world. ¹⁵For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

Footnotes

a 6:14 Or through whom

Read all of Galatians 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Galatians 6:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
circumcised	περιτεμνόμενοι	peritemnomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4059 I circumcise
not even	οὐδὲ	oude	Adverb	G3761 neither, nor, not even
keep	φυλάσσουσιν	phylassousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G5442 I keep, guard, observe
law	νόμον	nomon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
themselves	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
yet	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
they want	θέλουσιν	thelousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G2309 I will, wish, desire
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
to be circumcised	περιτέμνεσθαι	peritemnesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G4059 I circumcise
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they may boast	καυχήσωνται	kauchēsōntai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural	G2744 I boast, glory
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
your	ὑμετέρᾳ	hymetera	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 2nd Person Plural	G5212 your
flesh	σαρκὶ	sarki	Noun - Dative Feminine Singular	G4561 flesh, body

Galatians 6:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
as for me	Ἐμοὶ	Emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
may	γένοιτο	genoito	Verb - Aorist Optative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
never	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
boast	καυχᾶσθαι	kauchasthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G2744 I boast, glory
except	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
cross	σταυρῷ	staurō	Noun - Dative Masculine Singular	G4716 a cross
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
through	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
which	οὗ	hou	Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
world	κόσμος	kosmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2889 the world, universe
has been crucified	ἐσταύρωται	estaurōtai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4717 I crucify
to me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
and I	κἀγὼ	kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
world	κόσμῳ	kosmō	Noun - Dative Masculine Singular	G2889 the world, universe

Galatians 6:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
circumcision	περιτομή	peritomē	Noun - Nominative Feminine Singular	G4061 circumcision
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
uncircumcision	ἀκροβυστία	akrobystia	Noun - Nominative Feminine Singular	G203 foreskin
means	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
anything	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5100 any one, some one
a new	καινὴ	kainē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G2537 fresh, new
creation	κτίσις	ktisis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2937 creation, creature, institution

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Galatians 6:13 Philippians 3:3 · 1 Corinthians 5:6 · 2 Peter 2:19 · Romans 2:17–25 · Matthew 23:15 · Matthew 23:3 · 2 Corinthians 11:18

Galatians 6:14 Romans 6:6 · Galatians 2:20 · Jeremiah 9:23–24 · 1 Corinthians 2:2 · Philippians 3:3 · Romans 1:16 · Galatians 5:24 · 2 Corinthians 12:10–11 · 1 John 2:15–17 · Colossians 3:1–3 · Philippians 3:7–11 · Philippians 1:20–21

Galatians 6:15 2 Corinthians 5:17 · Colossians 3:10–11 · Galatians 5:6 · Ephesians 4:24 · Ephesians 2:10 · 1 Corinthians 7:19 · Romans 2:28 · Romans 8:1 · Revelation 21:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.