Philippians
Philippians 1:20–21
20I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
21For to me, to live is Christ, and to die is gain.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Philippians 1:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| eagerly expect | ἀποκαραδοκίαν | apokaradokian | Noun - Accusative Feminine Singular | G603 eager expectation |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| hope | ἐλπίδα | elpida | Noun - Accusative Feminine Singular | G1680 hope, expectation |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I will in no way be ashamed | αἰσχυνθήσομαι | aischynthēsomai | Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Singular | G153 I am ashamed, am put to shame |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| will have complete boldness | παρρησίᾳ | parrēsia | Noun - Dative Feminine Singular | G3954 freedom, confidence |
| so that | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| always | πάντοτε | pantote | Adverb | G3842 always, at all times |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| will be exalted | μεγαλυνθήσεται | megalynthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G3170 I enlarge, magnify, extol |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| body | σώματί | sōmati | Noun - Dative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| whether | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| life | ζωῆς | zōēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2222 life |
| or | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| death | θανάτου | thanatou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2288 death |
Philippians 1:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| to me | Ἐμοὶ | Emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| to live | ζῆν | zēn | Verb - Present Infinitive Active | G2198 I live |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to die | ἀποθανεῖν | apothanein | Verb - Aorist Infinitive Active | G599 I am dying, am about to die |
| gain | κέρδος | kerdos | Noun - Nominative Neuter Singular | G2771 gain, advantage |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 1:20 1 Peter 4:16 · 1 Corinthians 6:20 · Isaiah 54:4 · 1 Thessalonians 5:23 · 1 John 2:28 · Ephesians 6:19–20 · 2 Timothy 4:6–7 · 2 Corinthians 4:10 · Romans 8:19 · Philippians 2:17 · Psalm 119:116 · 2 Corinthians 10:8
Philippians 1:21 Galatians 2:20 · 2 Corinthians 5:8 · 2 Corinthians 5:1 · Philippians 1:23 · 2 Corinthians 5:6 · Philippians 1:20 · Colossians 3:4 · Revelation 14:13 · Romans 8:35–39 · 1 Thessalonians 4:13–15 · Isaiah 57:1–2 · Galatians 6:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.