Genesis
Genesis 3:6–7
6When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
7And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 3:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the woman | הָֽאִשָּׁ֡ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| saw | וַתֵּ֣רֶא | wat·tê·re | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7200 see |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the tree | הָעֵ֨ץ | hā·‘êṣ | Article; Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| good | טוֹב֩ | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| for food | לְמַאֲכָ֜ל | lə·ma·’ă·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular | H3978 food |
| and | וְכִ֧י | wə·ḵî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| pleasing | תַֽאֲוָה־ | ṯa·’ă·wāh- | Noun - feminine singular | H8378 desire |
| to the eyes | לָעֵינַ֗יִם | lā·‘ê·na·yim | Preposition-l, Article; Noun - cd | H5869 eye |
| desirable | וְנֶחְמָ֤ד | wə·neḥ·māḏ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H2530 desire, take pleasure in |
| for obtaining wisdom | לְהַשְׂכִּ֔יל | lə·haś·kîl | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7919 be prudent |
| she took | וַתִּקַּ֥ח | wat·tiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3947 take |
| the fruit | מִפִּרְי֖וֹ | mip·pir·yōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6529 fruit |
| and ate it | וַתֹּאכַ֑ל | wat·tō·ḵal | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H398 eat |
| She also gave | וַתִּתֵּ֧ן | wat·tit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| to her husband | לְאִישָׁ֛הּ | lə·’î·šāh | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H376 man |
| with her | עִמָּ֖הּ | ‘im·māh | Preposition; third person feminine singular | H5973 with |
| and he ate it | וַיֹּאכַֽל׃ | way·yō·ḵal | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H398 eat |
Genesis 3:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the eyes | עֵינֵ֣י | ‘ê·nê | Noun - cdc | H5869 eye |
| of both of them | שְׁנֵיהֶ֔ם | šə·nê·hem | Number - masculine dual construct; third person masculine plural | H8147 two |
| were opened | וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ | wat·tip·pā·qaḥ·nāh | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine plural | H6491 open |
| and they | הֵ֑ם | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| knew | וַיֵּ֣דְע֔וּ | way·yê·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they | עֵֽירֻמִּ֖ם | ‘ê·rum·mim | Adjective - masculine plural | H5903 naked |
| so they sewed together | וַֽיִּתְפְּרוּ֙ | way·yiṯ·pə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8609 sew together |
| fig | תְאֵנָ֔ה | ṯə·’ê·nāh | Noun - feminine singular | H8384 fig |
| leaves | עֲלֵ֣ה | ‘ă·lêh | Noun - masculine singular construct | H5929 leaf, leafage |
| and made | וַיַּעֲשׂ֥וּ | way·ya·‘ă·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6213 do, make |
| coverings | חֲגֹרֹֽת׃ | ḥă·ḡō·rōṯ | Noun - feminine plural | H2290 belt, gridle |
| for themselves | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 3:6 1 John 2:16 · James 1:14–15 · 1 Timothy 2:14 · 2 Samuel 11:2 · Romans 5:12–19 · Joshua 7:21 · Genesis 6:2 · Ezekiel 24:25 · Hosea 6:7 · Ezekiel 24:16 · Genesis 3:17 · Genesis 3:12
Genesis 3:7 Isaiah 59:6 · Genesis 2:25 · Genesis 3:5 · Job 9:29–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.