Habakkuk

Habakkuk 2:8–12

8Because you have plundered many nations,

the remnant of the people will plunder you—

because of your bloodshed against man

and your violence against the land, the city,

and all their dwellers.

9Woe to him who builds his house

by unjust gain,

to place his nest on high

and escape the hand of disaster!

10You have plotted shame for your house

by cutting off many peoples

and forfeiting your life.e

11For the stones will cry out from the wall,

and the rafters will echo it from the woodwork.

12Woe to him who builds a city with bloodshed

and establishes a town by iniquity!

Footnotes

  • e 2:10 Literally sinning against your soul

Read all of Habakkuk 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Habakkuk 2:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
BecauseכִּֽיkīConjunctionH3588 burning, branding
youאַתָּ֤ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
have plunderedשַׁלּ֙וֹתָ֙šal·lō·w·ṯāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH7997 draw out
manyרַבִּ֔יםrab·bîmAdjective - masculine pluralH7227 much, many, great
nationsגּוֹיִ֣םgō·w·yimNoun - masculine pluralH1471 nation, people
the remnantיֶ֣תֶרye·ṯerNoun - masculine singular constructH3499 remainder, excellence, excess
of the peopleעַמִּ֑ים‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
will plunder youיְשָׁלּ֖וּךָyə·šāl·lū·ḵāVerb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; second person masculine singularH7997 draw out
because of your bloodshedמִדְּמֵ֤יmid·də·mêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH1818 blood
against manאָדָם֙’ā·ḏāmNoun - masculine singularH120 man, mankind
and your violenceוַחֲמַס־wa·ḥă·mas-Conjunctive waw; Noun - masculine singular constructH2555 violence, wrong
against the landאֶ֔רֶץ’e·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
the cityקִרְיָ֖הqir·yāhNoun - feminine singularH7151 town, city
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
their dwellersיֹ֥שְׁבֵיyō·šə·ḇêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell

Habakkuk 2:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Woeה֗וֹיhō·wInterjectionH1945 Ah, Alas, Ha
to him who buildsבֹּצֵ֛עַbō·ṣê·a‘Verb - Qal - Participle - masculine singularH1214 cut off, break off, gain by violence
his houseלְבֵית֑וֹlə·ḇê·ṯōwPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH1004 house
by unjustרָ֖עrā‘Adjective - masculine singularH7451 bad, evil
gainבֶּ֥צַעbe·ṣa‘Noun - masculine singularH1215 gain made by violence, unjust gain, profit
to placeלָשׂ֤וּםlā·śūmPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH7760 put, place, set
his nestקִנּ֔וֹqin·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7064 nest
on highבַּמָּרוֹם֙bam·mā·rō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH4791 height
escapeלְהִנָּצֵ֖לlə·hin·nā·ṣêlPreposition-l; Verb - Nifal - Infinitive constructH5337 strip, plunder
the handמִכַּף־mik·kap̄-Preposition-m; Noun - feminine singularH3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of disasterרָֽע׃rā‘Adjective - masculine singularH7451 bad, evil

Habakkuk 2:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You have plottedיָעַ֥צְתָּyā·‘aṣ·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH3289 advise, counsel
shameבֹּ֖שֶׁתbō·šeṯNoun - feminine singularH1322 shame
for your houseלְבֵיתֶ֑ךָlə·ḇê·ṯe·ḵāPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH1004 house
by cutting offקְצוֹת־qə·ṣō·wṯ-Verb - Qal - Infinitive constructH7096 cut off
manyרַבִּ֖יםrab·bîmAdjective - masculine pluralH7227 much, many, great
peoplesעַמִּ֥ים‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
and forfeitingוְחוֹטֵ֥אwə·ḥō·w·ṭêConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singularH2398 miss
your lifeנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄·še·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Habakkuk 2:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the stonesאֶ֖בֶן’e·ḇenNoun - feminine singularH68 stone
will cry outתִּזְעָ֑קtiz·‘āqVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH2199 cry, cry out, call
from the wallמִקִּ֣ירmiq·qîrPreposition-m; Noun - masculine singularH7023 wall
and the raftersוְכָפִ֖יסwə·ḵā·p̄îsConjunctive waw; Noun - masculine singularH3714 rafter
will echo itיַעֲנֶֽנָּה׃פya·‘ă·nen·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singularH6030 answer, respond
from the woodworkמֵעֵ֥ץmê·‘êṣPreposition-m; Noun - masculine singularH6086 tree, trees, wood

Habakkuk 2:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Woeה֛וֹיhō·wInterjectionH1945 Ah, Alas, Ha
to him who buildsבֹּנֶ֥הbō·nehVerb - Qal - Participle - masculine singularH1129 build
a cityעִ֖יר‘îrNoun - feminine singularH5892 excitement
with bloodshedבְּדָמִ֑יםbə·ḏā·mîmPreposition-b; Noun - masculine pluralH1818 blood
and establishesוְכוֹנֵ֥ןwə·ḵō·w·nênConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularH3559 be firm
a townקִרְיָ֖הqir·yāhNoun - feminine singularH7151 town, city
by iniquityבְּעַוְלָֽה׃bə·‘aw·lāhPreposition-b; Noun - feminine singularH5766 injustice, unrighteousness

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Habakkuk 2:8 Isaiah 33:1 · Habakkuk 2:17 · Jeremiah 27:7

Habakkuk 2:9 Jeremiah 49:16 · Jeremiah 22:13–19

Habakkuk 2:10 Nahum 1:14 · 2 Kings 9:26

Habakkuk 2:11 Luke 19:40 · Joshua 24:27 · James 5:3–4 · Job 31:38–40 · Genesis 4:10 · Hebrews 12:24 · Revelation 6:10

Habakkuk 2:12 Micah 3:10 · Nahum 3:1 · Daniel 4:27–31 · Revelation 17:6 · Jeremiah 22:13–17 · Joshua 6:26 · Genesis 4:11–17 · John 11:47–50 · Ezekiel 24:9 · 1 Kings 16:34

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.