Habakkuk
Habakkuk 3:17–19
17Though the fig tree does not bud
and no fruit is on the vines,
though the olive crop fails
and the fields produce no food,
though the sheep are cut off from the fold
and no cattle are in the stalls,
18yet I will exult in the LORD;
I will rejoice in the God of my salvation!
19GOD the Lord is my strength;
He makes my feet like those of a deer;
He makes me walk upon the heights!
For the choirmaster. With stringed instruments.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Habakkuk 3:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Though | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the fig tree | תְאֵנָ֣ה | ṯə·’ê·nāh | Noun - feminine singular | H8384 fig |
| does not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| bud | תִפְרָ֗ח | ṯip̄·rāḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H6524 bud, sprout, shoot |
| and no | וְאֵ֤ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| fruit | יְבוּל֙ | yə·ḇūl | Noun - masculine singular | H2981 produce |
| on the vines | בַּגְּפָנִ֔ים | bag·gə·p̄ā·nîm | Preposition-b, Article; Noun - common plural | H1612 vine |
| though the olive | זַ֔יִת | za·yiṯ | Noun - masculine singular | H2132 olive-tree, olive |
| crop | מַעֲשֵׂה־ | ma·‘ă·śêh- | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| fails | כִּחֵשׁ֙ | ki·ḥêš | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H3584 be disappointing, deceive, fail, grow lean |
| and the fields | וּשְׁדֵמ֖וֹת | ū·šə·ḏê·mō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H7709 field |
| produce | עָ֣שָׂה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| no | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| food | אֹ֑כֶל | ’ō·ḵel | Noun - masculine singular | H400 food |
| though the sheep | צֹ֔אן | ṣōn | Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| are cut off | גָּזַ֤ר | gā·zar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1504 cut, divide |
| from the fold | מִמִּכְלָה֙ | mim·miḵ·lāh | Preposition-m; Noun - feminine singular | H4356 pen |
| and no | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| cattle | בָּקָ֖ר | bā·qār | Noun - masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
| in the stalls | בָּרְפָתִֽים׃ | bā·rə·p̄ā·ṯîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H7517 stable, stall |
Habakkuk 3:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| yet I | וַאֲנִ֖י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will exult | אֶעְל֑וֹזָה | ’e‘·lō·w·zāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5937 exult |
| in the LORD | בַּיהוָ֣ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| I will rejoice | אָגִ֖ילָה | ’ā·ḡî·lāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H1523 rejoice |
| in the God | בֵּאלֹהֵ֥י | bê·lō·hê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of my salvation | יִשְׁעִֽי׃ | yiš·‘î | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3468 deliverance, rescue, salvation |
Habakkuk 3:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| GOD | יְהוִ֤הּ | ha·šēm | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| the Lord | אֲדֹנָי֙ | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| is my strength | חֵילִ֔י | ḥê·lî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| He makes | וַיָּ֤שֶׂם | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| my feet | רַגְלַי֙ | raḡ·lay | Noun - feminine dual construct; first person common singular | H7272 foot |
| like those of a deer | כָּֽאַיָּל֔וֹת | kā·’ay·yā·lō·wṯ | Preposition-k, Article; Noun - feminine plural | H355 hind, doe |
| He makes me walk | יַדְרִכֵ֑נִי | yaḏ·ri·ḵê·nî | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H1869 tread, march |
| upon | וְעַ֥ל | wə·‘al | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the heights | בָּמוֹתַ֖י | bā·mō·w·ṯay | Noun - feminine plural construct; first person common singular | H1116 high place |
| For the choirmaster | לַמְנַצֵּ֖חַ | lam·naṣ·ṣê·aḥ | Preposition-l, Article; Verb - Piel - Participle - masculine singular | H5329 be pre-eminent, enduring |
| With stringed instruments | בִּנְגִינוֹתָֽי׃ | bin·ḡî·nō·w·ṯāy | Preposition-b; Noun - feminine plural | H5058 music |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Habakkuk 3:17 Jeremiah 5:17 · Joel 1:16–18 · Haggai 2:16–17 · Amos 4:6–10 · Deuteronomy 28:30–41 · Deuteronomy 28:15–18 · Joel 1:10–13 · Jeremiah 14:2–8
Habakkuk 3:18 Job 13:15 · Philippians 4:4 · Micah 7:7 · Isaiah 61:10 · Isaiah 12:2 · Romans 5:2–3 · Psalm 25:5 · Psalm 46:1–5 · 1 Peter 1:8 · Luke 1:46–47 · Psalm 118:14–15 · 1 Samuel 2:1
Habakkuk 3:19 2 Samuel 22:34 · Psalm 18:33 · Philippians 4:13 · Psalm 46:1 · Deuteronomy 32:13 · Psalm 27:1 · Isaiah 58:14 · 2 Corinthians 12:9–10 · Isaiah 12:2 · Ephesians 3:16 · Colossians 1:11 · Zechariah 10:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.