Hebrews

Hebrews 12:26–27

²⁶At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”^j ²⁷The words “Once more” signify the removal of what can be shaken — that is, created things — so that the unshakable may remain.

Footnotes

j 12:26 Haggai 2:6|HAG 2:6

Read all of Hebrews 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Hebrews 12:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At that time	τότε	tote	Adverb	G5119 then
voice	φωνὴ	phōnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
shook	ἐσάλευσεν	esaleusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4531 I shake, excite
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
He has promised	ἐπήγγελται	epēngeltai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1861 I promise, profess
Once more	ἅπαξ	hapax	Adverb	G530 once, once for all
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
will shake	σείσω	seisō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G4579 I shake
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
only	μόνον	monon	Adverb	G3440 alone, but, only
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
heaven	οὐρανόν	ouranon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
as well	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely

Hebrews 12:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
Once more	ἅπαξ	hapax	Adverb	G530 once, once for all
signify	δηλοῖ	dēloi	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1213 I show, make clear, reveal
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
removal	μετάθεσιν	metathesin	Noun - Accusative Feminine Singular	G3331 change, transformation, removal
of what	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
can be shaken	σαλευομένων	saleuomenōn	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural	G4531 I shake, excite
that is	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
created things	πεποιημένων	pepoiēmenōn	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural	G4160 I do, make
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
unshakable	σαλευόμενα	saleuomena	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural	G4531 I shake, excite
may remain	μείνῃ	meinē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3306 I remain, abide

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hebrews 12:26 Haggai 2:6–7 · Isaiah 13:13 · Exodus 19:18 · Isaiah 2:19 · Joel 3:16 · Habakkuk 3:10 · Hebrews 12:27 · Psalm 114:6–7 · Haggai 2:22

Hebrews 12:27 1 Corinthians 7:31 · Matthew 24:35 · Revelation 21:1 · Revelation 11:15 · 2 Peter 3:10–11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.