Hebrews

Hebrews 13:11–14

¹¹Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. ¹²And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. ¹³Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore. ¹⁴For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.

Read all of Hebrews 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Hebrews 13:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
high priest	ἀρχιερέως	archiereōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G749 high priest, chief priest
brings	εἰσφέρεται	eispheretai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1533 I lead into, bring in
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
blood	αἷμα	haima	Noun - Nominative Neuter Singular	G129 blood
of animals	ζῴων	zōōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2226 an animal
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
Holy Place	ἅγια	hagia	Adjective - Accusative Neuter Plural	G40 set apart, holy, sacred
for	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
sin	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Genitive Feminine Singular	G266 a sin
the	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
bodies	σώματα	sōmata	Noun - Nominative Neuter Plural	G4983 body, flesh
are burned	κατακαίεται	katakaietai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2618 I burn up, consume entirely
outside	ἔξω	exō	Preposition	G1854 without, outside
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
camp	παρεμβολῆς	parembolēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3925 a camp, barracks, army in battle array

Hebrews 13:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
so	διὸ	dio	Conjunction	G1352 wherefore
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
suffered	ἔπαθεν	epathen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3958 I am acted upon, suffer
outside	ἔξω	exō	Preposition	G1854 without, outside
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
gate	πύλης	pylēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4439 a door, gate
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
sanctify	ἁγιάσῃ	hagiasē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G37 I make holy, sanctify
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
people	λαόν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
by	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
own	ἰδίου	idiou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G2398 one's own, private, personal
blood	αἵματος	haimatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G129 blood

Hebrews 13:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	τοίνυν	toinyn	Conjunction	G5106 indeed now, therefore
let us go	ἐξερχώμεθα	exerchōmetha	Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Plural	G1831 I go out, come out
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
outside	ἔξω	exō	Preposition	G1854 without, outside
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
camp	παρεμβολῆς	parembolēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3925 a camp, barracks, army in battle array
bearing	φέροντες	pherontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5342 I carry, bear, bring, lead
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
disgrace	ὀνειδισμὸν	oneidismon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3680 reproach, reviling
He	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Hebrews 13:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here
we do not have	ἔχομεν	echomen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G2192 I have, hold, possess
a permanent	μένουσαν	menousan	Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular	G3306 I remain, abide
city	πόλιν	polin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4172 a city
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
we are looking for	ἐπιζητοῦμεν	epizētoumen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G1934 I seek after, desire, search for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
that is to come	μέλλουσαν	mellousan	Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular	G3195 I am about to