Hebrews

Hebrews 8:13

¹³By speaking of a new covenant,^c He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.

Footnotes

c 8:13 Literally In saying new; here and in Hebrews 9:1|HEB 9:1and 18, covenant is included for clarity but is not contained in the Greek. A broader interpretation could also include priesthood or tabernacle.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
By	Ἐν	En	Preposition	G1722 in, on, among
speaking of	λέγειν	legein	Verb - Present Infinitive Active	G3004 I say, speak
a new	Καινὴν	Kainēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2537 fresh, new
He has made	πεπαλαίωκεν	pepalaiōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G3822 I make old, declare obsolete
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
first one	πρώτην	prōtēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G4413 first, before
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
what	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
is obsolete	παλαιούμενον	palaioumenon	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular	G3822 I make old, declare obsolete
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
aging	γηράσκον	gēraskon	Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular	G1095 I become old, grow old
will soon	ἐγγὺς	engys	Preposition	G1451 near
disappear	ἀφανισμοῦ	aphanismou	Noun - Genitive Masculine Singular	G854 disappearing, disappearance

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.