Hebrews
Hebrews 9:19–20
19For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats,i along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people, 20saying, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”j
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 9:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| Moses | Μωϋσέως | Mōuseōs | Noun - Genitive Masculine Singular | G3475 Moses |
| had proclaimed | λαληθείσης | lalētheisēs | Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Feminine Singular | G2980 I speak, say |
| every | πάσης | pasēs | Adjective - Genitive Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| commandment | ἐντολῆς | entolēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1785 an ordinance, injunction, command |
| of | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμον | nomon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| to all | παντὶ | panti | Adjective - Dative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαῷ | laō | Noun - Dative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
| he took | λαβὼν | labōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2983 I receive, take |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| blood | αἷμα | haima | Noun - Accusative Neuter Singular | G129 blood |
| of calves | μόσχων | moschōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3448 a calf |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| goats | τράγων | tragōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G5131 a he-goat |
| along with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| water | ὕδατος | hydatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G5204 water |
| scarlet | κοκκίνου | kokkinou | Adjective - Genitive Neuter Singular | G2847 crimson |
| wool | ἐρίου | eriou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2053 wool |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| hyssop | ὑσσώπου | hyssōpou | Noun - Genitive Feminine Singular | G5301 hyssop |
| sprinkled | ἐράντισεν | erantisen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4472 I sprinkle |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| scroll | βιβλίον | biblion | Noun - Accusative Neuter Singular | G975 a papyrus roll |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντα | panta | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαὸν | laon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
Hebrews 9:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| saying | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| This | Τοῦτο | Touto | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| blood | αἷμα | haima | Noun - Nominative Neuter Singular | G129 blood |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| covenant | διαθήκης | diathēkēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1242 a covenant, will, testament |
| which | ἧς | hēs | Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| God | Θεός | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has commanded | ἐνετείλατο | eneteilato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1781 I give orders, command |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 9:19 Exodus 24:5–11 · Hebrews 10:4 · Ezekiel 36:25 · Hebrews 9:12 · Numbers 19:6 · Numbers 19:18 · Leviticus 14:4–7 · 1 Peter 1:2 · Leviticus 16:14–18
Hebrews 9:20 Exodus 24:8 · Matthew 26:28 · Hebrews 13:20 · Deuteronomy 29:12 · Zechariah 9:11 · Joshua 9:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.