Hosea
Hosea 5:1
1“Hear this, O priests!
Take heed, O house of Israel!
Give ear, O royal house!
For this judgment is against you
because you have been a snare at Mizpah,
a net spread out on Tabor.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Hear | שִׁמְעוּ־ | šim·‘ū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| this | זֹ֨את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| O priests | הַכֹּהֲנִ֜ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| Take heed | וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀ | wə·haq·šî·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H7181 incline, attend |
| O house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Give ear | הַאֲזִ֔ינוּ | ha·’ă·zî·nū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H238 give ear, listen, hear |
| O royal | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| house | וּבֵ֤ית | ū·ḇêṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| For | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this judgment | הַמִּשְׁפָּ֑ט | ham·miš·pāṭ | Article; Noun - masculine singular | H4941 judgment |
| is against you | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you have been | הֱיִיתֶ֣ם | hĕ·yî·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a snare | פַח֙ | p̄aḥ | Noun - masculine singular | H6341 bird-trap |
| at Mizpah | לְמִצְפָּ֔ה | lə·miṣ·pāh | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H4709 Mitspah |
| a net | וְרֶ֖שֶׁת | wə·re·šeṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H7568 net |
| spread out | פְּרוּשָׂ֥ה | pə·rū·śāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H6566 spread out, spread |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Tabor | תָּבֽוֹר׃ | tā·ḇō·wr | Noun - proper - feminine singular | H8396 Tabor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hosea 9:8 · Micah 3:9 · Habakkuk 1:15–17 · Micah 7:2 · Hosea 6:9 · 1 Kings 21:18–22 · Judges 4:6 · Hosea 4:1 · Amos 7:9 · 2 Chronicles 21:12–15 · Hosea 9:11–17 · Hosea 10:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.