Isaiah

Isaiah 1:15–16

¹⁵When you spread out your hands in prayer,

I will hide My eyes from you;

even though you multiply your prayers,

I will not listen.

Your hands are covered with blood.

¹⁶Wash and cleanse yourselves.

Remove your evil deeds from My sight.

Stop doing evil!

Read all of Isaiah 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 1:15

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When you spread out	וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם	ū·ḇə·p̄ā·riś·ḵem	Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; second person masculine plural	H6566 spread out, spread
your hands in prayer	כַּפֵּיכֶ֗ם	kap·pê·ḵem	Noun - feminine dual construct; second person masculine plural	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
I will hide	אַעְלִ֤ים	’a‘·lîm	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H5956 conceal
My eyes	עֵינַי֙	‘ê·nay	Noun - cdc; first person common singular	H5869 eye
from you	מִכֶּ֔ם	mik·kem	Preposition; second person masculine plural
even	גַּ֛ם	gam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
though	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you multiply	תַרְבּ֥וּ	ṯar·bū	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural	H7235 be, or become, much, many, great
your prayers	תְפִלָּ֖ה	ṯə·p̄il·lāh	Noun - feminine singular	H8605 prayer
I will not	אֵינֶ֣נִּי	’ê·nen·nî	Adverb; first person common singular	H369 nothing, nought
listen	שֹׁמֵ֑עַ	šō·mê·a‘	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H8085 hear
Your hands	יְדֵיכֶ֖ם	yə·ḏê·ḵem	Noun - feminine dual construct; second person masculine plural	H3027 hand
are covered	מָלֵֽאוּ׃	mā·lê·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H4390 be full, fill
with blood	דָּמִ֥ים	dā·mîm	Noun - masculine plural	H1818 blood

Isaiah 1:16

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Wash	רַחֲצוּ֙	ra·ḥă·ṣū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7364 wash, wash off, away, bathe
and cleanse yourselves	הִזַּכּ֔וּ	hiz·zak·kū	Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural	H2135 be clear, clean, pure
Remove	הָסִ֛ירוּ	hā·sî·rū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H5493 turn aside
your evil	רֹ֥עַ	rō·a‘	Noun - masculine singular construct	H7455 badness, evil
deeds	מַעַלְלֵיכֶ֖ם	ma·‘al·lê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H4611 deed, practice
from	מִנֶּ֣גֶד	min·ne·ḡeḏ	Preposition-m	H5048 what is conspicuous or in front
My sight	עֵינָ֑י	‘ê·nāy	Noun - cdc; first person common singular	H5869 eye
Stop	חִדְל֖וּ	ḥiḏ·lū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H2308 cease
doing evil	הָרֵֽעַ׃	hā·rê·a‘	Verb - Hifil - Infinitive construct	H7489 be evil, bad

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 1:15 Micah 3:4 · Isaiah 59:2–3 · Proverbs 1:28 · Zechariah 7:13 · Jeremiah 7:8–10 · Psalm 66:18 · Luke 13:25–28 · Isaiah 58:7 · Jeremiah 14:12 · Matthew 23:13 · Psalm 55:1 · 1 Kings 8:22

Isaiah 1:16 Isaiah 55:6–7 · 1 Peter 3:11 · 1 Peter 2:1 · 2 Corinthians 7:1 · James 4:8 · Ezekiel 18:30–31 · Titus 2:11–14 · Matthew 3:8 · Revelation 7:14 · Jeremiah 4:14 · Zechariah 1:3–4 · Isaiah 52:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.