Isaiah

Isaiah 10:6

⁶I will send him against a godless nation;

I will dispatch him against a people destined for My rage,

to take spoils and seize plunder,

and to trample them down like clay in the streets.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will send him	אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ	’ă·šal·lə·ḥen·nū	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H7971 send
against a godless	חָנֵף֙	ḥā·nêp̄	Adjective - masculine singular	H2611 profane, irreligious
nation	בְּג֤וֹי	bə·ḡō·w	Preposition-b; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
I will dispatch him	אֲצַוֶּ֑נּוּ	’ă·ṣaw·wen·nū	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
against	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
a people	עַ֥ם	‘am	Noun - masculine singular construct	H5971 people
destined for My rage	עֶבְרָתִ֖י	‘eḇ·rā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5678 overflow, arrogance, fury
to take	לִשְׁלֹ֤ל	liš·lōl	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7997 draw out
spoils	שָׁלָל֙	šā·lāl	Noun - masculine singular	H7998 prey, spoil, plunder, booty
and seize	וְלָבֹ֣ז	wə·lā·ḇōz	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H962 spoil, plunder
plunder	בַּ֔ז	baz	Noun - masculine singular	H957 spoiling, robbery; spoil, booty
and to trample them down	וּלְשִׂימוֹ	ū·lə·śī·mō	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H7760 put, place, set
like clay	כְּחֹ֥מֶר	kə·ḥō·mer	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H2563 cement, mortar, clay
in the streets	חוּצֽוֹת׃	ḥū·ṣō·wṯ	Noun - masculine plural	H2351 the outside

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 9:17 · Jeremiah 34:22 · Jeremiah 47:6–7 · Zechariah 10:5 · Jeremiah 25:9 · Isaiah 37:26–27 · Isaiah 19:17 · Isaiah 10:13–14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.