Isaiah

Isaiah 22:14

14The LORD of Hosts has revealed in my hearing:

“Until your dying day,

this sin of yours will never be atoned for,”

says the Lord GOD of Hosts.

Read all of Isaiah 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
has revealedוְנִגְלָ֥הwə·niḡ·lāhConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1540 uncover, remove
in my hearingבְאָזְנָ֖יḇə·’ā·zə·nāyPreposition-b; Noun - feminine dual construct; first person common singularH241 ear
Untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
yourלָכֶם֙lā·ḵemPreposition; second person masculine plural
dying dayתְּמֻת֔וּןtə·mu·ṯūnVerb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nunH4191 die
thisהַזֶּ֤הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
sinהֶעָוֺ֨ןhe·‘ā·wōnArticle; Noun - common singularH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of yours will neverאִם־’im-ConjunctionH518 if
be atoned forיְ֠כֻפַּרyə·ḵup·parVerb - Pual - Imperfect - third person masculine singularH3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation
saysאָמַ֛ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
of Hostsצְבָאֽוֹת׃פṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 24:13 · Isaiah 5:9 · 1 Samuel 3:14 · Isaiah 26:21 · Isaiah 13:11 · Revelation 22:11–12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.