Isaiah

Isaiah 19:23–25

23In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.

24In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria— a blessing upon the earth. 25The LORD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.”

Read all of Isaiah 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 19:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In thatהַה֗וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
there will beתִּהְיֶ֨הtih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a highwayמְסִלָּ֤הmə·sil·lāhNoun - feminine singularH4546 highway
from Egyptמִמִּצְרַ֙יִם֙mim·miṣ·ra·yimPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
to Assyriaאַשּׁ֔וּרָה’aš·šū·rāhNoun - proper - feminine singular; third person feminine singularH804 Asshur, Assyria
The Assyriansאַשּׁ֥וּר’aš·šūrNoun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
will goוּבָֽא־ū·ḇā-Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
to Egyptבְּמִצְרַ֖יִםbə·miṣ·ra·yimPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
and the Egyptiansוּמִצְרַ֣יִםū·miṣ·ra·yimConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
to Assyriaבְּאַשּׁ֑וּרbə·’aš·šūrPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
The Egyptiansמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
and Assyriansאַשּֽׁוּר׃ס’aš·šūrNoun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
will worship togetherוְעָבְד֥וּwə·‘ā·ḇə·ḏūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH5647 work, serve

Isaiah 19:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In thatהַה֗וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
will joinיִהְיֶ֤הyih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a three-partyשְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הšə·lî·šî·yāhNumber - ordinal feminine singularH7992 third
alliance with Egyptלְמִצְרַ֖יִםlə·miṣ·ra·yimPreposition-l; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
and Assyriaוּלְאַשּׁ֑וּרū·lə·’aš·šūrConjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
a blessingבְּרָכָ֖הbə·rā·ḵāhNoun - feminine singularH1293 blessing
uponבְּקֶ֥רֶבbə·qe·reḇPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7130 inward part, midst
the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land

Isaiah 19:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
will blessבֵּרֲכ֛וֹbê·ră·ḵōwVerb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singularH1288 kneel, bless
themאֲשֶׁ֧ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
sayingלֵאמֹ֑רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
Blessedבָּר֨וּךְbā·rūḵVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularH1288 kneel, bless
Egyptמִצְרַ֗יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
My peopleעַמִּ֜י‘am·mîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5971 people
Assyriaאַשּׁ֔וּר’aš·šūrNoun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
My handiworkוּמַעֲשֵׂ֤הū·ma·‘ă·śêhConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH4639 deed, work
and Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
My inheritanceוְנַחֲלָתִ֖יwə·na·ḥă·lā·ṯîConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singularH5159 possession, property, inheritance

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 19:23 Isaiah 11:16

Isaiah 19:24 Genesis 12:2 · Isaiah 65:8 · Romans 10:11–13

Isaiah 19:25 Isaiah 29:23 · Hosea 2:23 · Romans 9:24–25 · Deuteronomy 32:9 · Psalm 138:8 · Psalm 115:15 · Numbers 6:27 · Isaiah 60:21 · Numbers 6:24 · Isaiah 61:9 · Ephesians 1:3 · Isaiah 64:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.