Isaiah

Isaiah 30:8

⁸Go now, write it on a tablet in their presence

and inscribe it on a scroll;

it will be for the days to come,

a witness forever and ever.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Go	בּ֣וֹא	bō·w	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
now	עַתָּ֗ה	‘at·tāh	Adverb	H6258 now
write	כָתְבָ֥הּ	ḵā·ṯə·ḇāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H3789 write
it on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
a tablet	ל֛וּחַ	lū·aḥ	Noun - masculine singular	H3871 tablet, board or plank, plate
in their presence	אִתָּ֖ם	’it·tām	Preposition; third person masculine plural	H854 with
and inscribe	חֻקָּ֑הּ	ḥuq·qāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H2710 cut in, inscribe, decree
it on	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
a scroll	סֵ֣פֶר	sê·p̄er	Noun - masculine singular	H5612 missive, document, writing, book
it will be	וּתְהִי֙	ū·ṯə·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
for the days	לְי֣וֹם	lə·yō·wm	Preposition-l; Noun - masculine singular	H3117 day
to come	אַחֲר֔וֹן	’a·ḥă·rō·wn	Adjective - masculine singular	H314 coming after
a witness	לָעַ֖ד	lā·‘aḏ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5703 perpetuity
forever	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
and ever	עוֹלָֽם׃	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.