Isaiah
Isaiah 33:21–22
21But there the Majestic One, our LORD,
will be for us a place of rivers and wide canals,
where no galley with oars will row,
and no majestic vessel will pass.
22For the LORD is our Judge,
the LORD is our lawgiver,
the LORD is our King.
It is He who will save us.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Isaiah 33:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| there | שָׁ֞ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| the Majestic One | אַדִּ֤יר | ’ad·dîr | Adjective - masculine singular construct | H117 majestic |
| our LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for us | לָ֔נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| a place | מְקוֹם־ | mə·qō·wm- | Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| of rivers | נְהָרִ֥ים | nə·hā·rîm | Noun - masculine plural | H5104 stream, river |
| and wide | רַחֲבֵ֣י | ra·ḥă·ḇê | Adjective - masculine plural construct | H7342 wide, broad |
| canals | יְאֹרִ֖ים | yə·’ō·rîm | Noun - masculine plural | H2975 stream |
| where no | בַּל־ | bal- | Adverb | H1077 not |
| galley | אֳנִי־ | ’o·nî- | Noun - masculine singular construct | H590 ships, fleet |
| with oars | שַׁ֔יִט | ša·yiṭ | Noun - masculine singular | H7885 rowing |
| will row | תֵּ֤לֶךְ | tê·leḵ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1980 go, come, walk |
| and no | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| majestic | אַדִּ֖יר | ’ad·dîr | Adjective - masculine singular | H117 majestic |
| vessel | וְצִ֥י | wə·ṣî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H6716 ship |
| will pass | יַעַבְרֶֽנּוּ׃ | ya·‘aḇ·ren·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
Isaiah 33:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is our Judge | שֹׁפְטֵ֔נוּ | šō·p̄ə·ṭê·nū | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common plural | H8199 judge, govern |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is our lawgiver | מְחֹקְקֵ֑נוּ | mə·ḥō·qə·qê·nū | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; first person common plural | H2710 cut in, inscribe, decree |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is our King | מַלְכֵּ֖נוּ | mal·kê·nū | Noun - masculine singular construct; first person common plural | H4428 king |
| He | ה֥וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| who will save us | יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ | yō·wō·šî·‘ê·nū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common plural | H3467 deliver |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 33:21 Psalm 46:4–5 · Isaiah 48:18 · Isaiah 41:18 · Isaiah 66:12
Isaiah 33:22 Acts 5:31 · James 4:12 · Zephaniah 3:15–17 · Isaiah 12:2 · Isaiah 25:9 · Isaiah 35:4 · Psalm 89:18 · Zechariah 9:9 · Revelation 19:16 · Psalm 75:7 · Psalm 50:6 · Matthew 25:34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.