Isaiah

Isaiah 35:6–7

⁶Then the lame will leap like a deer

and the mute tongue will shout for joy.

For waters will gush forth in the wilderness,

and streams in the desert.

⁷The parched ground will become a pool,

the thirsty land springs of water.

In the haunt where jackals^b once lay,

there will be grass and reeds and papyrus.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then	אָ֣ז	’āz	Adverb	H227 at that time, then
the lame	פִּסֵּ֔חַ	pis·sê·aḥ	Adjective - masculine singular	H6455 lame
will leap	יְדַלֵּ֤ג	yə·ḏal·lêḡ	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H1801 leap
like a deer	כָּֽאַיָּל֙	kā·’ay·yāl	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H354 hart, stag, deer
and the mute	אִלֵּ֑ם	’il·lêm	Adjective - masculine singular	H483 dumb
tongue	לְשׁ֣וֹן	lə·šō·wn	Noun - common singular construct	H3956 tongue
will shout for joy	וְתָרֹ֖ן	wə·ṯā·rōn	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular	H7442 give a ringing cry
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
waters	מַ֔יִם	ma·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
will gush forth	נִבְקְע֤וּ	niḇ·qə·‘ū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H1234 cleave, break open or through
in the wilderness	בַמִּדְבָּר֙	ḇam·miḏ·bār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
and streams	וּנְחָלִ֖ים	ū·nə·ḥā·lîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H5158 torrent, torrent-valley, wady
in the desert	בָּעֲרָבָֽה׃	bā·‘ă·rā·ḇāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H6160 desert-plain, steppe

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The parched ground	הַשָּׁרָב֙	haš·šā·rāḇ	Article; Noun - masculine singular	H8273 burning heat
will become	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a pool	לַאֲגַ֔ם	la·’ă·ḡam	Preposition-l; Noun - masculine singular	H98 troubled pool
the thirsty land	וְצִמָּא֖וֹן	wə·ṣim·mā·’ō·wn	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H6774 thirsty ground
springs	לְמַבּ֣וּעֵי	lə·mab·bū·‘ê	Preposition-l; Noun - masculine plural construct	H4002 spring of water
of water	מָ֑יִם	mā·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
In the haunt	בִּנְוֵ֤ה	bin·wêh	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H5116 abode of shepherd, or flocks
where jackals	תַנִּים֙	ṯan·nîm	Noun - common plural	H8577 serpent, dragon, sea-monster
once lay	רִבְצָ֔הּ	riḇ·ṣāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H7258 (place of) lying down, resting- or dwelling-place
there will be grass	חָצִ֖יר	ḥā·ṣîr	Noun - masculine singular	H2682 green grass, herbage
reeds	לְקָנֶ֥ה	lə·qā·neh	Preposition-l; Noun - masculine singular	H7070 stalk, reed
and papyrus	וָגֹֽמֶא׃	wā·ḡō·me	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H1573 rush, reed, papyrus

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 35:6 John 5:8–9 · Luke 11:14 · John 7:37–39 · Isaiah 32:4 · Matthew 12:22 · Matthew 9:32–33 · Psalm 51:15 · Luke 1:64

Isaiah 35:7 Acts 26:18 · Isaiah 49:10 · John 4:14 · Isaiah 34:13 · Revelation 18:2 · Isaiah 13:22 · 1 John 5:19–20 · John 7:38

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.