John
John 7:37–39
37On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. 38Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” 39He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given,e because Jesus had not yet been glorified.
Footnotes
- e 7:39 Literally the Spirit was not yet; BYZ and TR the Holy Spirit was not yet
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 7:37
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On | Ἐν | En | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| last | ἐσχάτῃ | eschatē | Adjective - Dative Feminine Singular | G2078 last, at the last, finally |
| greatest | μεγάλῃ | megalē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3173 large, great |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | Noun - Dative Feminine Singular | G2250 a day |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| feast | ἑορτῆς | heortēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1859 a festival, feast |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| stood up | εἱστήκει | heistēkei | Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2476 I cause to stand, stand |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| called out in a loud voice | ἔκραξεν | ekraxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2896 I cry aloud, shriek |
| If | Ἐάν | Ean | Conjunction | G1437 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| is thirsty | διψᾷ | dipsa | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1372 I thirst for, desire earnestly |
| let him come | ἐρχέσθω | erchesthō | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| to | πρός | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| drink | πινέτω | pinetō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G4095 I drink, imbibe |
John 7:38
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| believes | πιστεύων | pisteuōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Me | ἐμέ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| Scripture | γραφή | graphē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures |
| has said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Streams | Ποταμοὶ | Potamoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G4215 a river, torrent |
| of living | ζῶντος | zōntos | Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular | G2198 I live |
| water | ὕδατος | hydatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G5204 water |
| will flow | ῥεύσουσιν | rheusousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G4482 I flow |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
John 7:39
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He was speaking | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| whom | οὗ | hou | Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| believed | πιστεύσαντες | pisteusantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| were later | ἔμελλον | emellon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G3195 I am about to |
| to receive | λαμβάνειν | lambanein | Verb - Present Infinitive Active | G2983 I receive, take |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| Spirit | Πνεῦμα | Pneuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| had | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| not yet | οὔπω | oupō | Adverb | G3768 not yet |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| not yet | οὐδέπω | oudepō | Adverb | G3764 not yet, never before |
| been glorified | ἐδοξάσθη | edoxasthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1392 I glorify, honor, bestow glory on |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 7:37 Isaiah 55:1 · John 4:14 · John 6:35 · Isaiah 12:3 · Revelation 22:17 · Isaiah 44:3 · John 4:10 · Psalm 42:2 · Revelation 21:6 · Isaiah 41:17–18 · Psalm 63:1 · Psalm 36:8–9
John 7:38 John 4:14 · Isaiah 44:3 · Isaiah 58:11 · Isaiah 12:3 · John 4:10 · Proverbs 10:11 · Zechariah 14:8 · Proverbs 18:4 · Galatians 5:22–23 · Isaiah 59:21 · Ezekiel 47:1–12 · Job 32:18–19
John 7:39 Acts 2:17 · Joel 2:28 · John 14:16–17 · John 16:7 · Isaiah 32:15 · Acts 2:33 · John 20:22 · Acts 2:4 · Isaiah 44:3 · John 12:16 · Romans 8:9 · John 13:31–32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.