Isaiah

Isaiah 37:6–7

⁶who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me. ⁷Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”

Read all of Isaiah 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 37:6

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
who	יְשַֽׁעְיָ֔הוּ	yə·ša‘·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H3470 Jeshajah
replied	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Tell	תֹאמְר֖וּן	ṯō·mə·rūn	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H559 utter, say
your master	אֲדֹנֵיכֶ֑ם	’ă·ḏō·nê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H113 lord
that this is what	כֹּ֣ה׀	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	אָמַ֣ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid	תִּירָא֙	tî·rā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3372 fear
of	מִפְּנֵ֤י	mip·pə·nê	Preposition-m; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the words	הַדְּבָרִים֙	had·də·ḇā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H1697 speech, word
you have heard	שָׁמַ֔עְתָּ	šā·ma‘·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H8085 hear
with which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the servants	נַעֲרֵ֥י	na·‘ă·rê	Noun - masculine plural construct	H5288 a shaking, scattering
of the king	מֶלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Assyria	אַשּׁ֖וּר	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria
have blasphemed Me	גִּדְּפ֛וּ	gid·də·p̄ū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural	H1442 revile, blaspheme

Isaiah 37:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Behold	הִנְנִ֨י	hin·nî	Interjection; first person common singular	H2005 lo! behold
I will put	נוֹתֵ֥ן	nō·w·ṯên	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5414 give, put, set
a spirit	ר֔וּחַ	rū·aḥ	Noun - common singular	H7307 breath, wind, spirit
in him	בּוֹ֙	bōw	Preposition; third person masculine singular
so that he will hear	וְשָׁמַ֥ע	wə·šā·ma‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H8085 hear
a rumor	שְׁמוּעָ֖ה	šə·mū·‘āh	Noun - feminine singular	H8052 report
and return	וְשָׁ֣ב	wə·šāḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his own land	אַרְצ֑וֹ	’ar·ṣōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land
where	בְּאַרְצֽוֹ׃	bə·’ar·ṣōw	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land
I will cause him to fall	וְהִפַּלְתִּ֥יו	wə·hip·pal·tîw	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine singular	H5307 fall, lie
by the sword	בַּחֶ֖רֶב	ba·ḥe·reḇ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H2719 sword

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 37:6 Isaiah 7:4 · Isaiah 35:4 · Mark 5:36

Isaiah 37:7 Isaiah 31:8–9 · 2 Chronicles 32:21 · 2 Kings 7:6 · Isaiah 10:16–18 · Isaiah 37:36–38 · Isaiah 33:10–12 · Job 4:9 · Isaiah 17:13–14 · Isaiah 29:5–8 · Isaiah 37:9 · Job 15:21 · Isaiah 30:28–33

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.