Isaiah

Isaiah 4:3

³Whoever remains in Zion

and whoever is left in Jerusalem

will be called holy—

all in Jerusalem who are recorded among the living—

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Whoever remains	הַנִּשְׁאָ֣ר	han·niš·’ār	Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H7604 remain, be left over
in Zion	בְּצִיּ֗וֹן	bə·ṣî·yō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
and whoever is left	וְהַנּוֹתָר֙	wə·han·nō·w·ṯār	Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H3498 remain over
in Jerusalem	בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם	bî·rū·šā·lim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
will be called	יֵאָ֣מֶר	yê·’ā·mer	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
holy	קָד֖וֹשׁ	qā·ḏō·wōš	Adjective - masculine singular	H6918 sacred, holy
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
in Jerusalem	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bî·rū·šā·lim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
who are recorded	הַכָּת֥וּב	hak·kā·ṯūḇ	Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H3789 write
among the living	לַחַיִּ֖ים	la·ḥay·yîm	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H2416 alive, living

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.