Isaiah

Isaiah 54:11–12

¹¹“O afflicted city, lashed by storms,

without solace,

surely I will set your stones in antimony

and lay your foundations with sapphires.^d

¹²I will make your pinnacles of rubies,

your gates of sparkling jewels,

and all your walls of precious stones.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O afflicted city	עֲנִיָּ֥ה	‘ă·nî·yāh	Adjective - feminine singular	H6041 poor, afflicted, humble, meek
lashed by storms	סֹעֲרָ֖ה	sō·‘ă·rāh	Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular	H5590 storm, rage
without	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
solace	נֻחָ֑מָה	nu·ḥā·māh	Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular	H5162 be sorry, console
surely	הִנֵּ֨ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
I	אָנֹכִ֜י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
will set	מַרְבִּ֤יץ	mar·bîṣ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H7257 stretch oneself out, lie down, lie stretched out
your stones	אֲבָנַ֔יִךְ	’ă·ḇā·na·yiḵ	Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H68 stone
in antimony	בַּפּוּךְ֙	bap·pūḵ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H6320 antimony, stibium
and lay your foundations	וִיסַדְתִּ֖יךְ	wî·saḏ·tîḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singular	H3245 establish, found, fix
with sapphires	בַּסַּפִּירִֽים׃	bas·sap·pî·rîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H5601 sapphire

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will make	וְשַׂמְתִּ֤י	wə·śam·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7760 put, place, set
your pinnacles	שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ	šim·šō·ṯa·yiḵ	Noun - common plural construct; second person feminine singular	H8121 sun
of rubies	כַּֽדְכֹד֙	kaḏ·ḵōḏ	Noun - masculine singular	H3539 ruby
your gates	וּשְׁעָרַ֖יִךְ	ū·šə·‘ā·ra·yiḵ	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H8179 gate
of sparkling	אֶקְדָּ֑ח	’eq·dāḥ	Noun - masculine singular	H688 fiery glow, sparkle
jewels	לְאַבְנֵ֣י	lə·’aḇ·nê	Preposition-l; Noun - feminine plural construct	H68 stone
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your walls	גְּבוּלֵ֖ךְ	gə·ḇū·lêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H1366 border, boundary, territory
of precious	חֵֽפֶץ׃	ḥê·p̄eṣ	Noun - masculine singular	H2656 delight, pleasure
stones	לְאַבְנֵי־	lə·’aḇ·nê-	Preposition-l; Noun - feminine plural construct	H68 stone

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 54:11 1 Peter 2:4–6 · Acts 14:22 · Jeremiah 30:17 · Isaiah 54:6 · 1 Chronicles 29:2 · Psalm 34:19 · Revelation 21:18–21 · Exodus 2:23 · Isaiah 28:16 · Isaiah 51:21 · Lamentations 1:1–2 · Isaiah 49:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.